Turkish language

Help me translate DUO to all languages!
User avatar
enescakircali
Reactions:
Posts: 36
Joined: Wed Dec 29, 2021 7:37 pm
In-Game Name: Enes
Wins: 133
Losses: 90

Turkish language

Post by enescakircali »

I have completed part of the Turkish language

there's a part more incomplete

Code: Select all

[The Logo]
W_FRIENDS=ARKADAŞLARLA

[Welcome]
WELCOME_MESSAGE=Arkadaşlarınızla Duo'ya Hoş Geldiniz, <color=#F2B16D>%1</color>. Hesabınız oluşturuldu. Konuşmak isterseniz veya bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa Discord topluluğumuza katılmayı unutmayın! :)

[Loading]
LOADING=Yükleniyor
CONNECTING=Bağlanıyor

[Buttons]
BTN_DUO!=DUO!
BTN_DONE.=Bitti.
BTN_IGNOREALL=Tümünü yoksay
BTN_YES=Evet
BTN_SURE=Eminim
BTN_NO=Hayır
BTN_OFC=Elbette
BTN_WHATEVER=Tamam
BTN_REMINDLATER=Daha sonra hatırlat
BTN_UNSERSTOOD=Anladım
BTN_GETVIP=VIP alın
BTN_JOIN=Katıl
BTN_STAY=Kal
BTN_WATCH=İzle
BTN_CANCEL=İptal et
BTN_JOINQUEUE=Sıraya katıl
BTN_COPYLINK=Bağlantıyı kopyala
BTN_COPY=Kopyala
BTN_UNLOCK_WITH_AD=Kilidi aç
BTN_BACK=Geri
BTN_CLOSE=Kapat
BTN_START=Başlat!
BTN_VISIT=Ziyaret et
BTN_JOIN_DISCORD=Discord'u aç
BTN_QUIT=Ayrıl
BTN_SAVE=Kaydet
BTN_TRYAGAIN=Tekrar dene
BTN_CREATE_NEW_PROFILE=Yeni oluştur
BTN_DONATE=Bağış yap
BTN_WATCH_AD=Reklam izle
BTN_BUY=Satın al
BTN_KICK=At
BTN_DELETE=Sil
BTN_REPLY=Cevapla
BTN_SEND=Gönder
BTN_SEND_OPTIONS=Seçenekler
BTN_OPEN_FRIENDLIST=Arkadaşlarını göster
BTN_ACH_CLAIM_REWARD=Ödül talep et
BTN_ADD=Ekle
BTN_LEADERBOARDS_SHOW_ALL=Tümünü göster
BTN_CONTINUE=Devam et
BTN_ADD_COINS_LONG=Para ekle
BTN_WRITE_NEW_MESSAGE=Mesaj yaz

[Titles]
TITLE_PLAYER_KEY=Oyuncu anahtarı
TITLE_ENTER_PLAYER_KEY=Oyuncu anahtarınızı girin
TITLE_MODE=Mod
TITLE_ERROR=Hata
TITLE_OLDVERSION=Eski sürüm
TITLE_THANKYOU=teşekkür ederim
TITLE_TIMEOUT=Süre doldu
TITLE_ROUND_ALREADY_STARTED=Oyun çoktan başladı
TITLE_JOIN_GAME=Oyuna Katıl
TITLE_FREE_COINS=Ücretsiz paralar
TITLE_GAME=Oyun
TITLE_KICKED=Atıldı
TITLE_PLAYER_KICKED_SHORT=Atıldı
TITLE_ANDROID=Android
TITLE_COMPUTER=Bilgisayar
TITLE_EVERYONE=Herkes
TITLE_NO_COINS=Yeterli para yok
TITLE_OKAY=Tamam
TITLE_ON=açık
TITLE_OFF=kapalı
TITLE_LEFT=Sol Taraf
TITLE_RIGHT=Sağ Taraf
TITLE_VIDEO_AD=Video Reklam
TITLE_UNFRIEND=Arkadaşını sil
TITLE_ABANDON_MATCH=Oyundan ayrıl
TITLE_DISABLED=devredışı
TITLE_WATCHING_MODE=Seyretme
TITLE_NOW=Şimdi
TITLE_CREATED=oluşturldu
TITLE_AVAIABLE=MEVCUT

[Titles for Main Menu]
TITLE_MAINMENU=Ana Menü
TITLE_QUICKGAME=Hızlı Oyun
TITLE_PLAY_W_FRIENDS=Arkadaşlarınızla oynayın
TITLE_INVITE_FRIENDS=Arkadaşlarını Davet Et
TITLE_JOIN_FRIENDS=Lobi Listesi
TITLE_FRIEND_LIST=Arkadaş Listesi
TITLE_OPTIONS=Ayarlar
TITLE_SHOP=Mağaza
TITLE_ACHIEVEMENTS=Başarılar
TITLE_USERBARS=Kullanıcı çubukları
TITLE_COULDNT_JOIN=Katılınamadı
TITLE_ALONE_IN_LOBBY=Boş Lobi
TITLE_FRIEND_LIST=Arkadaşlar
TITLE_SHORT_CREATE_GAME=Oluştur
TITLE_SHORT_JOIN_GAME=Katıl
TITLE_SHIRT_QUICK_GAME=Hızlı Oyun
TITLE_SHORT_SHOP=Mağaza

[/Scripts]

[Connection]

RESTART_ONEMIN=Sunucu 1 dakika içinde yeniden başlatılacak
RESTART_MOREMIN=Sunucu %1 dakika içinde yeniden başlatılacak
PM_TOOFAST=Çok hızlı mesaj gönderiyorsun. Birkaç saniye bekle!
PM_LOWLEVEL=Özel mesajları kullanmak için en az 3. seviyede olmanız gerekir.
PM_ERRORSENDING=Mesaj gönderilirken bir hata oluştu. %1
OLDVERSION_MESSAGE=Oyununuz (verzia %1) güncellenmedi. Oynamaya başlamadan önce lütfen oyununuzu Google Play'de güncelleyin! :)
CANTAUTHORISE_CAPTION=Yetkilendirme sırasında hata oluştu
CANTAUTHORISE_MESSAGE=Oyun istemcisine yetki verilemedi. Oyunu tekrar açın ve tekrar deneyin! Eğer devam ederse, lütfen Discord'dan bana ulaşın.
VIPBOUGHT_CAPTION=Teşekkür ederim
VIPBOUGHT_MESSAGE=Desteğiniz için teşekkür ederim. VIP etkinleştirildi.
SERVERMSG_CAPTION=Sunucudan ileti
SERVERMSG_MESSAGE=Sunucu diyor ki: %1
COINPURCHASE_CAPTION=Para Satın Al
COINPURCHASE_MESSAGE=Az önce <color=#FFE369>%1</color> paraları aldınız! Şimdi <color=#FFE369>%2</color> var.
FRIENDADDED_CAPTION=Yeni arkadaş
FRIENDADDED_MESSAGE=<color=#FFE369>%1</color> Adlı oyuncu arkadaş listenize eklendi.
FRIENDADDERR_NOEXIST=Bu kimliğe sahip bir oyuncu yok.
FRIENDADDERR_OFFLINE=Oyuncu çevrimdışı. Eğer onu eklemek istiyorsan çevrimiçi olmalı.
FRIENDADDERR_YOURSELF=Kendini arkadaş listene ekleyemezsin. Aptal.
FRIENDADDERR_TOOFAST=Çok hızlı arkadaş ekliyorsun! Birkaç saniye bekleyin ve tekrar deneyin.
FRIENDADDERR_CAPTION=Arkadaş eklerken hata oluştu
FRIENDADDERR_UNKNOWNMESSAGE=Bir arkadaş eklerken kötü bir şey oldu. %1
GOTADDED_CAPTION=Yeni bir arkadaşın var!
GOTADDED_MESSAGE=<color=#FFE369>%1</color> Adlı Oyuncu sizi arkadaş listesine ekledi. Onu da eklemek ister misin? :)
CHECKALLVIP_MESSAGE=%1 düğmesine tıkladıktan sonra tüm VIP özelliklerini kontrol edin

[Full Tops]
COUNTER_WINS=%1 kez kazanıldı
COUNTER_LOSSES=%1 kez kaybedildi
COUNTER_GAMESPLAYED=%1 maç oynadı
COUNTER_WINRATIO=%1 kazanma oranı
COUNTER_LEVEL=Seviye %1
COUNTER_SPECATORS=%1 izleyiciler
FULLTOPS_CAPTION=EN iyi Oyuncular
[Lobby Row]
JOINING_ENTERPASS=Lobi şifresini girin. Sadece sayılar.
JOINING_SETPASS=Yeni bir parola girin. Sadece sayılar.
JOINING_INPROGRESS=Oyuna bağlanılıyor %1
JOINING_COULDNT_IN_TIME=%1 oyununa katılamadı
ROUND_STARTED_WANNA_WATCH=Bu oyun çoktan başladı. Seyirci olarak katılmak ister misin?
WATCH_REQUEST_SENDING=Seyirci olarak katıl
LOBBY_ISLOOKING=Dost lobi

[Main Menu]
FREECOINS_DESCRIPTION=Get <color=#FFE369>%1</color> coins for each new player you invite to DUO! <color=#FFE369>Bonuses are collected the next time you log-in.</color>
QUICK_GAME_NOCOINS_MESSAGE=You need <color=#FFE369>1</color> coin for the quick game ticket. <color=#FFE369>Don't worry, you may be still able to join after you watch ad ;)</color>.
LOBBIES_NOBODYSPLAYING=Nobody's playing with now. Create your own lobby and invite friends.
ONE_LOBBY=1 lobby
MORE_LOBBIES=%1 lobbies
NO_LOBBIES=No lobbies
LOBBIES_DOWNLOAD_ERR=<color=#eb346b>Error while downloading the lobby list</color>. Try again. You can also join our Discord community to get help.
GAME_RATE_NEWBIE=Hm. I see that you haven't been playing for that long. Remember that if you need help with something, you can always join our Discord group where I can help you! =)
GAME_RATE_WINNER=Nice! You have won %1 matches in my game. I'd be super happy if you <color=#FFE369>rated the game on Google Play</color>! The better rating it gets, the more players get to know about DUO! :)
BTN_RATE=Rate
BTN_RATE_THANKYOU=Thank You
BTN_RATE_ASKLATER=Later
BTN_RATE_NO=Won't rate
BTN_RATE_LATER_MESSAGE=No problem! I'll ask you again <color=#FFE369>after you win one more match</color>.
BTN_CREATE_GAME_IN_PROGRESS=Creating game
LOBBY_ALL_PLAYERS_PUT_BACK=All players have been put back to lobby.
TITLE_NEW_GAME=New game
TITLE_LOBBY_DOWNLOADING_IN_PROGRESS=Downloading
LOBBY_COULDNT_LEAVE_OLD=Couldn't leave your old game
REMOVE_ADS_SUCCESS=Thanks for your little support <3! <color=#F2B16D>Ads are gone!</color>.
BTN_REMOVE_ADS_H1=Click here for
BTN_REMOVE_ADS_H2=Remove Ads
BTN_INVITE_PLAYERS_FOR_COINS_H1=Invite friends for
BTN_INVITE_PLAYERS_FOR_COINS_H2=free coins!

PHONE_NEWGAME_DESC=CREATE A <b>NEW GAME FOR YOU AND YOUR FRIENDS</b>.
PHONE_JOINGAME_DESC=JOIN <b>YOUR FRIEND'S GAME</b>, OR BROWSE AVAILABLE GAMES.
PHONE_QUICKGAME_DESC=PLAY A <b>QUICK GAME</b> WITH RANDOM PLAYERS.
PHONE_SHOP_DESC=CHOOSE YOUR <b>CARD SKIN, PLAYER BAR, CONFETTI</b> AND MUCH MORE.


[Main Menu Chat]
CHAT_PRIVATEROOM=Private chat
CHAT_ONLYMATES=You're chatting only with joined players
CHAT_WITHEVERYONE=You're chatting with everyone
CHAT_SWITCHED_TO=Chat has been set to %1
CHAT_LOBBY_CHAT=Private chat
CHAT_PUBLIC_CHAT=Public chat
CHAT_GOT_INVITED=You've been invited to game of player <size=30>%1</size>
CHAT_SAY_SMTN_NICE=Say something nice! :)

LOBBY_PROP_CHANGED=Property <size=25>%1</size> has been set to <size=25>%2</size>
LOBBY_PROP_PLAYER_JOINED=Player <size=25>%1</size> joined your game
LOBBY_PROP_PLAYER_LEFT=Player <size=25>%1</size> left
LOBBY_PROP_CREATED=Room created. <size=25>Have fun</size>

[Player Key Assigner]
ASSIGN_KEY_QUESTION=Do you really want to replace your playerkey with this one? (<color=#F2B16D>%1</color>)

[Profile Maker]
PMAKER_CREATING=Creating account
PMAKER_REGISTER_ERROR=Error while creating an account. Try again later, or visit our Discord group for more info.
PMAKER_SHORT_NAME=The name you've entered '%1' is too short. It needs to be at least 3 characters long.
PMAKER_SHORT_NAME_TITLE=Too short
PMAKER_CHOOSEAVATAR=Choose avatar
PMAKER_CHOOSENAME=Enter name

[Profile]
PROF_ADD_FRIEND=Add
PROF_DELETE_FRIEND=Remove

[UI Slider]
ONE_MINUTE=Minute
MORE_MINUTES=Minutes
TIME_ENDLESS_ROUND=Endless

[Welcome Window]
WW_PLAY_AS=Play as
WW_LOST_ACCOUNT_TITLE=Lost account
WW_LOST_ACCOUNT_MESSAGE=I'm sure your account is not deleted! :) Contact me on Discord and I'll help you find your account.
WW_BANNED_TITLE=Blocked
WW_BANNED_MESSAGE=Can't play. You have been banned. The ban expires: <color=#eb346b>%1</color>
WW_GOT_BANNED=Your account has been banned until: <color=#eb346b>%1</color>. Type of Ban: %2
WW_BANNED_DISCORD=If you think it's not fair, you can find me on Discord and I'll help you.
WW_CHANGE_NICK_OR_AVATAR=Change name or avatar
WW_BTN_RECOVER_ACCOUNT=Recover account
WW_I_LOST_ACCOUNT=I lost my account
WW_LOGIN_AND_PASS_IN_ONE=Your login and password in one

[UnoGame]
PLAYER_JOINED_YOUR_GAME=Player %1 has joined your game
JOINING_MM=Joining quick game
EXITING_MM=Leaving quick game
JOINING_MM_ERROR=Error while joining quick game
EXITING_MM_ERROR=Error while leaving quick game
PRESET_NAME_TOO_SHORT=The entered name is too short
FRIENDLY_LOBBY_CAPTION=Friendly game
FRIENDLY_LOBBY_ENABLED=Your lobby is marked as <color=#D6DF5A>friendly lobby</color>. Bonus: The more players you invite, the more XP you get after you win!
FRIENDLY_LOBBY_ABOUT=<color=#D6DF5A>Mark your lobby as a friendly lobby.</color> Let everyone know you're looking for more players! The more players you invite, <color=#D6DF5A>the more XP you get after you win</color>. Friendly lobbies are painted green.
FRIENDLY_LOBBY_LOW_LEVEL=You need to be at least level 3 to use this feature
FRIENDLY_LOBBY_MARK_BUTTON=Mark lobby
FRIENDLY_LOBBY_NOT_LEADER=Your lobby is not marked as a <color=#D6DF5A>friendly lobby</color>. Tell your lobby leader to mark this lobby as <color=#D6DF5A>friendly</color> to get more players.
CHANGE_PASS_NO_LEADER=Only the lobby leader can change the rules and password
QUIT_GAME_TITLE=Quit Game
QUIT_GAME_MESSAGE=Do you really wanna close Duo? ;(
SERVER_DOWN=Couldn't join. :(. Try it again in few minutes. You can also join our DIscord group where I can help you.
CHAT_NOT_PLAYING=You're not connected to any game. Use the chat from main menu.
PLEASE_WAIT=Please wait
CHAT_TOO_FAST=You're sending messages too fast!
CHAT_SAME_MSG=The message was similar to the last one
CHAT_STOP_SPAMMING=Calm down =)
PRESET_WAS_SAVED=Preset %1 has been saved
PRESET_WAS_LOADED=Preset %1 has been loaded
ERROR_SAVING_PRESET=Error while saving preset. %1
ERROR_LOADING_PRESET=Error while loading preset. %1
LAST_LOBBY_SET_LOADED=Game rules of your last lobby has been restored
LAST_LOBBY_LOAD_ERR=Error while loading your last lobby rules. %1
REGISTERED_W_BAD_NAME=Your name had to be censored. Names of players are being checked and players with bad names are renamed or banned. <color=#F2B16D>Remember that this game is made mostly for children. Behave please</color>. Restart your game and choose proper name.
BUTTON_ILL_BEHAVE=I'll behave
REGISTER_BAD_NAME_TITLE=Bad name
COULDNT_START_MM=Couldn't start quick game. %1
GOT_BONUS_TITLE=Bonus for inviting
GOT_BONUS_BESSAGE=You've been rewarded with <color=#D6DF5A>%1 coins</color> for inviting new players to DUO! <color=#D6DF5A>(%2)</color>
NEW_ROOM_CREATED=Your lobby has been created. Wait for someone, or invite your friends.
ERR_ONGOING_MATCH=<color=#F2B16D>It looks like you are already connected to a game.</color> Finish or leave your old game before joining another one.
ERR_CREATING_GAME=Error while creating a game. <color=#F2B16D>%1</color>. If this keeps happening, please join our Discord group where I can help you.
ERR_CREATING_GAME_SHORT=Error while creating a game. Try again later.
IN_QUEUE_FOR_GAME=In queue for game %1
CANT_QUEUE_ALREADY_PLAYING=It looks like you are already connected to a game.</color> Finish or leave your old game before joining another one.
CANT_QUEUE_DOESNT_EXIST=This game has been already finished
CANT_QUEUE_ALREADY_THERE=You're already joined this game
CANT_QUEUE_BAD_PASS=The password you've entered is wrong
CANT_QUEUE_ANYTIME_DISABLED=The lobby leader disabled the 'Join Any Round' option. Sorry.
CANT_QUEUE_MESSAGE=Couldn't join the queue. <color=#eb346b>%1</color>
JOIN_SUCCESS_MESSAGE=You've been connected to a lobby of player %1
KICKED_BY_LEADER=The lobby leader <color=#F2B16D>doesn't wanna play with you</color>
ROUND_IN_PROGRESS_TRY_AGAIN_LATER=<color=#F2B16D>The round has already started.</color> Try to wait for another round.
LOBBY_FULL_MESSAGE=<color=#F2B16D>This room is completely full! :o </color> Sorry.
LOBBY_FULL_TITLE=Full lobby
LOBBY_INACTIVE_TITLE=Inactive lobby
LOBBY_INACTIVE_MESSAGE=This game is not active
LOBBY_ERROR_WHILE_JOINING=Error while joining the room. <color=#F2B16D>%1</color>
STARTFAIL_ALREADYSTARTED=This game has already started
STARTFAIL_NOTCONNECTED=You're not connected to any game
STARTFAIL_4FORTOURNAMENT=You have to be 4 players for a tournament game mode
STARTFAIL_TOUR_ODD=The number of player has to be an even number (4,6, or 8) for a tournament game mode
STARTFAIL_NO_MASTER=Only the lobby leader can start the game
STARTFAIL_ALONE=You can't start alone. Invite someone first
STARTFAIL_NO_TEAMS=Everyone is joined in the same team (color). Create at least 2 teams before starting
STARTFAIL_PLAYER_OUT_LOBBY=The game can't start because player <b>%1</b> is inactive
STARTFAIL_BLOCKING_ADS=The game can't start because someone is blocking ads
STARTFAIL_BLOCKING_ADS_MESSAGE=Sorry, but someone from players is blocking ads. (%1). Tell him to disable ad block and restart his game. Or you can also fix it by <color=#FFE369>buying VIP</color>.
STARTFAIL_BLOCKING_ADS_MESSAGE_ANDROID=Sorry, but someone from players is blocking ads. (%1). Tell them to disable ad block and restart their game, or watch video ad to continue.
STARTFAIL_BIGLOBBY_FEATURE=Full Lobby Feature
STARTFAIL_NEWFEATURE_ANDROID=Can't start because of players <color=#F2B16D>%1</color>. The selected game modes are currently not available for Android.
STARTFAIL_NEWFEATURE_ANDROID_TITLE=Android players in room
SETTEAM_FAIL_NO_MASTER=Only the lobby leader can change teams of players
SETRULES_FAIL_NO_MASTER=Only the lobby leader can change the game rules
SET_FRIENDLY_FAIL_NO_MASTER=Only the lobby leader can mark this lobby as a friendly lobby
SET_FRIENDLY_FAIL_NO_LEVEL=You have to be at least level 3 to mark this lobby as a friendly lobby
SETRULES_FAIL_UNKNOWN=Error while changing the rules. <b>%1</b>
GOT_RENAMED_BY_SERVER=Your nickname has been changed to <color=#eb346b>%1</color>. Remember that <color=#eb346b>using bad nick names will result banning your account and IP</color>
GOT_KICKED_CANT_JOIN_BACK=The lobby leader <color=#F2B16D>kicked you</color>. You can't join back
CANT_RESTORE_GAME=Error while joining back to your game. It may be already finished.
WATCHERR_DISABLED=The lobby leader disabled the 'Anyone Can Watch' feature. Sorry
WATCHERR_NOT_READY=This game is not ready to be watched yet. Try again in a few seconds. It may just started or about to start the next round.
WATCHERR_OTHER=Error while joining as a specator. <color=#eb346b>%1</color>
ADDBOTERR_NOMASTER=Only the lobby leader can add bots
ADDBOTERR_FULL=This game is full, can't add more bots
ADDBORERR_UNKNOWN=Error while adding bots. <b>%1</b>
VIP_FEATURE_MESSAGE_PC=Sorry, but this feature is available only for VIP players :). <color=#FFE369>Support me with a small donation</color>, and you'll get VIP for one month. You can check list of all VIP features by clicking the 'Donate' button :)
VIP_FEATURE_MESSAGE_ANDROID=Sorry, but this feature is available only for VIP players :). <color=#FFE369>Support me with a small donation</color>, or watch a video ad to continue
VIP_FEATURE_CAPTION=VIP Only Feature
FEATURE_SOON=Sorry, but this feature is temporary disabled
FEATURE_SOON_TITLE=Coming soon
GAME_WITH_ID_DOESNT_EXIST=Game with this ID doesn't exist
GAME_HAS_ALREADY_STARTED=This game has already started
JOIN_DIRECT_ERROR=Error while joining a game. <color=#DF5A70>%1</color>
CANT_KICK_FRIENDLY_LOBBY=This is a <color=#D6DF5A>friendly lobby</color>. You can't kick anyone, nor set a password.
LOBBY_WAS_MARKED_AS_FRIENDLY=The lobby has been marked as a <b>friendly lobby</b>.
ERROR_MARKING_FRIENDLY=Error while marking the lobby as a friendly lobby. <color=#D6DF5A>%1</color>
TOUR_1ST_STAGE=First stage
TOUR_2ND_STAGE=Second stage
TOUR_3RD_STAGE=Third Stage
TOUR_STAGE=Game %1
TOUR_ABOUT_TO_START=Starting Soon
TOUR_MATCH_IS_READY=The match is ready
LOGIN_ERR_DOESNT_EXIST=Error while logging in. <color=#DF5A70>It's weird, but the server couldn't find your account.</color>. Either create a new one, or contact me on Discord and I'll help you get your account back :)
LOGIN_ERR_DOESNT_EXIST_TITLE=Error logging in
LOBBY_WILL_UNLOCK_AFTER_AD_ANDROID=All the lobby features will be unlocked after watching a short video ad
LOBBY_WILL_UNLOCK_AFTER_AD_PC=All the lobby features will be unlocked after watching a short video ad. Make sure your ad blocker is turned off
ALONE_IN_LOBBY_ADD_BOT_QUESTION=Nobody has joined you yet. It's okay! You can train against bots if you want. Do you wanna continue?
FRIEND_LIST_NOT_LOADED_YET=The friend list has not been loaded yet. Wait a few seconds.
ABANDON_GAME_QUESTION=Do you really wanna abandon your match? <color=#DF5A70>Your points will be lost if you leave before finishing</color>
ABANDON_GAME_QUESTION_OK=Do you wanna leave your match?
ABANDONING_GAME_WAIT=Leaving game
ABANDONING_GAME_ERR=Error while leaving your game. Try again


[Achievements]
ACH_STATS_ROW=You've unlocked %1 of %2 achievements! New ones will be added soon!
ACH_UNLOCKED_BY=Unlocked by <b>%1</b> players
ACH_NOBODY_UNLOCKED_YET=Nobody unlocked this yet

[AppearanceWindow]
APPR_VIP_ONLY_SKIN=VIP SKIN
APPR_UNLOCKS_IN_X_LEVEL=Unlocked in <color=#FF9100>level %1</color>
APPR_YOUVEGOT=<color=orange>You have <b>%1</b> coins</color>. Press <b>ESC</b> or <b>BACK BUTTON</b> to get back to the main menu.
APPR_ITEM_NAME_CARD=Card skin
APPR_ITEM_NAME_CHAT=Chat skin
APPR_ITEM_NAME_PLAYERBAR=Player Bar Skin
APPR_ITEM_NAME_WINEFFECT=Winner Effect
APPR_ITEM_NAME_SOUND=Duo Sound
APPR_ITEM_NAME_THROWER=Thrower
APPR_ITEM_NAME_BADGE=Sticker
APPR_ITEM_OTHER=Skin
APPR_ABOUT_TO_BUY_TITLE=You're buying %1
APPR_ABOUT_TO_BUY_MESSAGE=%1 (<color=#D6DF5A>%2</color>) will cost you <color=#D6DF5A>%3 coins</color>. Do you wanna continue?
APPR_ITEM_LOCKED_TITLE=Item locked
APPR_ITEM_LOCKED_MESSAGE_VIP=This item is available only for <color=#D6DF5A>VIP players</color>. Become VIP to get VIP only skins
APPR_ITEM_LOCKED_MESSAGE_FOR_NOW=This item is locked for now! Don't worry, it will be unlocked as soon as you reach <color=#D6DF5A>level %1</color>. You can also become VIP to boost your progress <color=#D6DF5A>by 2x</color>
APPR_NOT_ENOUGH_COINS_TITLE=Not enough coins
APPR_NOT_ENOUGHT_COINS_MESSAGE=You need exactly <color=#D6DF5A>%1</color> coins for this item. Do you want to get more coins (<color=#D6DF5A>%2</color>) right now?
APPR_ITEM_DOESNTEXIST=This item doesn't exist
APPR_ITEM_BOUGHT_TITLE=Bought
APPR_ITEM_BOUGHT_MESSAGE=Item <color=#D6DF5A>unlocked</color>
APPR_ITEM_OBJECT_WILL_UNLOCK_IN=<color=orange>Will unlock in level <b>%1</b></color>
APPR_ITEM_LOCKED_KEEP_PLAYING_TITLE=Locked for now
APPR_ITEM_LOCKED_KEEP_PLAYING=This item will be unlocked soon, if you keep playing, of course

[CardPileTune]
CARDPILETUNE_TITLE=Card pile
CARDPILE_BTN_RESET=Start over
CARDPILE_NUMBERS=Numbers 1-9
CARDPILE_ZEROS=Zeros
CARDPILE_SKIPS=Skip
CARDPILE_SKIPS_DESC=The next player's turn will be skipped
CARDPILE_REVERSES=Reverse
CARDPILE_REVERSES_DESC=Changes the order of play
CARDPILE_DRAW2S=Draw +2
CARDPILE_DRAW2S_DESC=The next player draws +2 cards
CARDPILE_WILDS=Wild
CARDPILE_DRAW4S=Wild +4
CARDPILE_DRAW4S_DESC=You choose the color of a play, the next player draws +4 cards
CARDPILE_SPECIALS=Special Cards

CARDPILE_LIGHTNUMBERS=Light numbers
CARDPILE_DARKNUMBERS=Dark Numbers
CARDPILE_LIGHTZEROS=Light Zeros
CARDPILE_DARKZEROS=Dark Zeros
CARDPILE_DARKDRAW5=Dark Draw +5
CARDPILE_DARKDRAWCOLOR=Dark Draw Color
CARDPILE_DARKFLIPSIDE=Dark to Light Side
CARDPILE_LIGHTFLIPSIDE=Light to Dark Side
CARDPILE_DARKREVERSE=Dark Skip
CARDPILE_DARKSKIPALL=Dark Skip All
CARDPILE_FLIPDRAW1=Flip Draw +1
CARDPILE_FLIPDRAW2=Flip Draw +2
CARDPILE_FLIPLIGHTREVERSE=Light Reverse
CARDPILE_FLIPLIGHTSKIP=Light Skip
CARDPILE_NUM_CARDS=%1 Cards

COLOR_RED=Red
COLOR_GREEN=Green
COLOR_BLUE=Blue
COLOR_YELLOW=Yellow
NUMBER=number

ERR_CARDPILECHANGED_TITLE=Card Pile Has Been Modified
ERR_CARDPILECHANGED_DESC=Nobody will get XP rewards because the card pile has been modified. Do you wanna continue?
BTN_RESET_CARDPILE=Reset Card Pile

[Choose Spot Item]
CHOOSESPOT_EMPTY=Empty
CHOOSESPOT_SELECT_SPOT=Choose your spot

[Choose Spot Scene]
CHOOSESPOT_SCENE_GAME_WILL_START_IN=THe round will start in %1 s

[Create Lobby Content]
CLC_LINK_COPIED=The invitation link was copied to clipboard
CLC_HI_BUBBLE=Hi!
CLC_CARDPILE_VIP_ONLY=Sorry, but only VIP players can change the card pile values
CLC_ENTER_PRESET_NAME=Preset Name
CLC_ANYONE_CAN_JOIN_W_CODE=Anyone can join with code: <b>%1</b>
CLC_PLAYER_COUNT=%1 / 8 Players
CLC_ALL_CARDS=All cards
CLC_SET_PASS=Set password
CLC_PASS=Password
CLC_SPECIAL_CARDS=Special cards
CLC_SPECIAL_CARDS_COUNTER=%1 active
CLC_SPECIAL_CARDS_CHOOSE_BTN=Choose cards

[Special Cards]
SPECIAL_CARD_FIND0_NAME=Find '0'
SPECIAL_CARD_FIND0_DESCRIPTION=Draw, until you find a card number '0'

SPECIAL_CARD_DOUBLE_NAME=Double
SPECIAL_CARD_DOUBLE_DESCRIPTION=Draw as many card as you're holding

SPECIAL_CARD_SWITCH_NAME=Switch
SPECIAL_CARD_SWITCH_DESCRIPTION=Switch cards with the next player

SPECIAL_CARD_RANDOMIZE_NUMBERS_NAME=Random Numbers
SPECIAL_CARD_RANDOMIZE_NUMBERS_DESCRIPTION=Randomize numbers on all cards

SPECIAL_CARD_WATCHER_NAME=Watcher
SPECIAL_CARD_WATCHER_DESCRIPTION=All cards are visible for 5 turns


SPECIAL_CARD_WILDBOMB_NAME=Bomb
SPECIAL_CARD_WILDBOMB_DESCRIPTION=TURN ONE CARD OF EACH PLAYER INTO A <b>TICKING BOMB</b>

SPECIAL_CARD_WILDSTEAL_NAME=STEAL TURN
SPECIAL_CARD_WILDSTEAL_DESCRIPTION=STEAL SOMEONE'S TURN

SPECIAL_CARD_WILDBLACKHOLE_NAME=Black Hole
SPECIAL_CARD_WILDBLACKHOLE_DESCRIPTION=ALL CARDS ARE SHUFFLED INTO 1 PILE AND DEALT BACK..

SPECIAL_CARD_WILDDISARM_NAME=Disarm
SPECIAL_CARD_WILDDISARM_DESCRIPTION=TURN ALL WILD CARDS INTO NUMBER CARDS

SPECIAL_CARD_WILDUNITED_NAME=UNITED WE FALL
SPECIAL_CARD_WILDUNITED_DESCRIPTION=EVERYONE DRAWS +2 CARDS

SPECIAL_CARD_WILDSIGHT_NAME=TRUE SIGHT
SPECIAL_CARD_WILDSIGHT_DESCRIPTION=THE CHOSEN PLAYER WILL REVEAL THEIR CARDS


[External Downloader]
ERR_ACCESSING_BROWSER_MEM=Error while accessing the browser memory
ERR_ACCESSING_PHONE_MEM=Error while accessing the phone memory
ERR_ACCESSING_MEM_APPEND=Please, check if your memory isn't full
ERR_ACCESSING_MEM_TITLE=Error accessing memory
EXD_GETTING_SMALL_ASSETS=Getting little assets
EXD_GETTING_SMALL_ASSETS_STEP1=Downloading fancy card skins and sounds
EXD_DOWNLOAD_ERROR_TITLE=Error while downloading
EXD_DOWNLOAD_ERROR_MESSAGE=Error while downloading assets. Recheck your internet connection and try again. If you need help, please contact me on Discord :)


[GameScene]
AFK_YOU_GOT_KICKED=<color=#eb346b>You've been kicked doe to inactivity</color>. Don't worry, you may be still able to rejoin from the main menu.
WON_BUT_WAITING_FOR_TEAM=Everyone from your team has to win to assign points.
POINTS_COUNTER=%1 points
COINS_COUNTER=%1 coins
FIRST_WINNER_TITLE=first winner
AFK_WARNING=<color=#eb346b>Please don't be AFK! You will be kicked back to main menu</color>. ( Warning %1 / 3 )
ONE_COIN=1 coin
PAIT_FOR_TICKED=paid for the ticket
WINNER_GETS_2_COINS=winner gets 2 coins
RESTORE_CONNECTION_ERR_TITLE=Couldn't restore
RESTORE_CONNECTION_ERR_MESSAGE=Couldn't restore the game connection. Please return back to main menu.
STRICT_MODE_ENABLED_TITLE=Strict mode is enabled
STRICT_MODE_DESCRIPTION=You can play one of your cards!
FOR_EXAMPLE_PLAY_A_CARD=For example, play a card %1
PBAR_WAITING_FOR_TEAM=Waiting for team
DO_U_WANNA_UNCOVER_CARDS=Now you're a specator. Do you wanna uncover players' cards?
PLAYERBAR_SKIPPED_MESSAGE=Skip
PLAYERBAR_KICKED_MARK=Kicked
GAME_ERROR_PREPARING=Error while creating a match

[Invite Toast]
JOIN_ANOTHER_ROOM_TITLE=Abandon
JOIN_ANOTHER_ROOM_MESSAGE=Are you really sure you wanna leave your current match and connect to another one?
BLOCK_INVITATIONS_MESSAGE=Do you wanna ignore all requests?
BLOCK_INVITATIONS_TITLE=Ignore invitations


[Main Player Bar]
LATENCY_TITLE=Connection Quality

[MM Screen]
COLLECTING_PLAYERS_TITLE=Looking for more players
MM_ABOUT_TO_START=Game will start soon

[NU Card Pile]
PLAYERS_ARE_WATCHING_UR_GAME=%1 players are watching your game
ONE_PLAYER_IS_WATCHING_UR_GAME=1 player is watching your game

[NU Player Profile]
KICK_BUTTON_TITLE=Kick player
KICK_BUTTON_MESSAGE=Are you sure you wanna kick player <color=#DF5A70>%1</color>?
KICK_BUTTON_FRIENDLY_MESSAGE=This lobby is marked as a friendly lobby. It will cost you <color=#DF5A70>150 XP</color>. Continue?
UNFRIEND_MESSAGE=Are you sure you wanna delete friend <color=#DF5A70>%1</color>?
PROFILE_CREATED=Registered
PROFILE_LASTONLINE=Last Online

[Presets Window]
PRESETS_WANNA_LOAD=Do you wanna load preset <color=#D6DF5A>%1</color> for your lobby?
PRESETS_WANNA_DELETE=Do you really wanna delete preset <color=#eb346b>%1</color>?
PRESETS_WANNA_RENAME=Do you wanna delete preset <color=#D6DF5A>%1</color>?
COUNTER_PRESETS=%1 presets
COUNTER_ONE_PRESET=1 preset
PRESETS_NO_PRESETS_TITLE=You don't have any presets
PRESETS_NO_TITLE_DESC=Life would be easier with some presets :D

[Private Messages Window]
PM_TITLE=Messages
COUNTER_ONEMESSAGE=1 Message
COUNTER_MESSAGES=%1 Messages
PM_CHAR_LIMIT=Character limit
PM_ERR_TOO_SHORT=Your message is too short
PM_FULL_INBOX=It's possible that you have more messages than just these. Delete some of them to load new ones after your next log-in.
PM_NOT_LOADED_YET=Private messages weren't loaded yet
PM_NOT_SEEN_YET=Not read yet
PM_SEEN=Open
PM_TO=For
PM_FROM=From
PM_HE_DIDNT_SEE_YET=Player has not read your message yet
MESSAGE_WANNA_DELETE=Do you really want to delete this message for both of you?
PM_SINCERELY=Sincerely
PM_THIS_MSG_SEEMS_BE_EMPTY=This message seems to be empty :(
PM_NO_MSGS_CAPTION=No messages
PM_NO_MSGS_DESCRIPTION=Don't worry. One day someone will write to you :)

[Poll Window]
VOTES_COUNT=%1 voted
VOTE_DAYS_LEFT=%1 days left
VOTE_VOTED_CAPTION=Voted
VOTE_VOTED_MESSAGE=Your vote has been saved

[Rewarded Video]
RW_THANKS_FOR_WATCHING=<color=#FFE369>Thanks for watching the video ad!</color> VIP functions for this room have been unlocked!
RW_ERROR_GETTING=We couldn't load the video ad. Check your ad blocker and try again. It's also possible that there are no ads available for you

[Settings Window]
SETTINGS_CARD_COLORS=Color of cards
SETTINGS_AUDIO=Audio
SETTINGS_GAME=Game
SETTINGS_CARD_PLAYING_MODE=Card playing method
SETTINGS_CARD_PLAYING_MODE_CLICK_INFO=Play card after click/tap
SETTINGS_CARD_PLAYING_MODE_DRAG_DROP_INFO=Drag & Drop card on the discard pile
SETTINGS_CARD_PILE_SIDE=Card pile location
SETTINGS_SOUND_EFFECTS=Sounds
SETTINGS_MUSIC=Music
SETTINGS_CLEAN_PLAYER_NAMES=Clear player names
SETTINGS_CLEAN_PLAYER_NAMES_DESC=Show fake player names instead of real ones
SETTINGS_SCALE_UP_GAME_UI=Scale-Up UI Elements
SETTINGS_SCALE_UP_GAME_UI_INFO=Good for phones and small tablets. Useless for computers.
SETTINGS_SHOW_DIR_ARROW=Show the arrow
SETTINGS_SHOW_DIR_ARROW_INFO=Always show the direction of the play
SETTINGS_LANGUAGE=Language
DRAGDROP_CAPTION=Drag & Drop here to play the card

[BuyVip]
BUYVIP_THANK_YOU_TITLE=Thank you
BUYVIP_THANK_YOU_MESSAGE=Thanks you for your little support. VIP has been activated.

[Did You Know]
DUK_WelcomeToLobby_Title=Welcome to your lobby!
DUK_WelcomeToLobby_Message=This is the waiting room. Here you can see who joined you, and also customize all your game rules. Send the lobby code, or <color=#ffc375>the lobby invitation link</color> to your friends. They can also join you through the 'Lobbies' screen.

DUK_Presets_Title=Presets
DUK_Presets_Message=Are you tired of setting the rules over and over? Save your favorite game rules in presets. 

DUK_Tomato_Title=Throwers
DUK_Tomato_Message=Are you mad at your opponent? Throw a tomato at his face by clicking his nickname, next to his avatar.

DUK_UnoShortcut1_Title=Fast 'DUO!'
DUK_UnoShortcut1_Message=To call 'DUO!' you can also use the middle mouse button. (clicking the mousewheel button)

DUK_UnoShortcut2_Title=Fast 'Finish Turn'
DUK_UnoShortcut2_Message=To finish your turn you can also use the right mouse button.

DUK_DuoFail_Title=You didn't call 'DUO!'
DUK_DuoFail_Message=Remember that you have to click the 'DUO!' button before playing your second-to-last card!

DUK_ByeMessage_Title=Goodbye messages
DUK_ByeMessage_Message=You can also use the quick chat here to say a quick message. By clicking the chat button on bottom left corner.

[Achievements]
ACH0_Title=Come back
ACH0_Description=Come back to play this game for 10 times

ACH1_Title=Friendship Destroyer
ACH1_Description=Win a match against your friends

ACH2_Title=Quick Gamer
ACH2_Description=Win a quick match against random players

ACH3_Title=Chatter
ACH3_Description=Write 100 chat messages

ACH4_Title=Daily player
ACH4_Description=Play at least 1 match every day for 1 week

ACH5_Title=Shopper
ACH5_Description=Unlock at least 5 items in shop

ACH6_Title=Long Game
ACH6_Description=Play for at least 1 hour straight


ACH7_Title=Color Changer
ACH7_Description=Place 1000 color changing cards


ACH8_Title=Unlucky Player
ACH8_Description=Draw 1000 cards

ACH9_Title=Quick Chatter
ACH9_Description=Use the quick chat while playing

ACH10_Title=Talkative Player
ACH10_Description=Use the quick chat on Game / Winners screen for 100 times

ACH11_Title=Duo Winner
ACH11_Description=Win at least 1 match in the 'DUO' game mode

ACH12_Title=7-0 Winner
ACH12_Description=Win at least 1 match in the '7-0' game mode

ACH13_Title=Team Player
ACH13_Description=Make your team win the whole match in the 'Team Play' game mode

ACH14_Title=Crowded Lobby
ACH14_Description=Play a match with 7 friends

ACH15_Title=VIP Guy
ACH15_Description=Get a VIP membership for at least 1 month

ACH16_Title=Event Winner
ACH16_Description=Win a quick match when there's an ongoing event

ACH17_Title=Watcher
ACH17_Description=Watch at least 1 round of any match

ACH18_Title=DUO!
ACH18_Description=Use the 'DUO!' button for 100 times

ACH19_Title=Ketchup Lover
ACH19_Description=Throw a tomato at your opponents for 100 times

ACH20_Title=Tournament Winner
ACH20_Description=Win a tournament

[Suggestions Window]
SUGGESTIONS_MESSAGE=Do you need me to help you with something, have you found a bug, or just wanna talk? Write me a private message!
SUGGESTIONS_LEVEL_LOW=Your level is still low. If you need me to help you with something, I'm here :) <sprite=18>
SUGGESTIONS_LEVEL_HIGH=You are level <b>%1</b>. Nice! Thanks for playing my game for so long! :o<sprite=18>
SUGGESTIONS_BTN_WRITE=Write me
SUGGESTIONS_BTN_FORUM=Our forum
SUGGESTIONS_TITLE=Suggestions

[Switch With]
SWITCHW_CAPTION=Switch with
SWITCHW_CAPTION2=Show Cards
SWITCHW_RANDOMPLAYER=Random player

[Waiting For Players]
W_FOR_PLAYERS_CAPTION=Waiting for players

[Winners Scene]
WINNERS_A_NEW_MATCH_WILL_START=New match will start in %1 S
WINNERS_A_NEW_ROUND_WILL_START=New round will start in %1 S
WINNERS_WE_HAVE_A_WINNER=We have a winner!
WINNERS_WE_DONT_HAVE_A_WINNER_YET=We don't have a winner yet.
WINNERS_A_NEW_MATCH_WILL_START_SOON=New match will start soon.
WINNERS_A_NEW_ROUND_WILL_START_SOON=New round will start soon.
WINNERS_JOIN_AS_PLAYER=Join as a player
WINNERS_JOIN_AS_PLAYER_MESSAGE=Do you wanna play instead of watching?
WINNER_OF_ROUND=Winner of the round
WINNERS_OF_ROUND=Winners of the round
WINNERS_CAPTION=Results

[Team Colors]
TEAM_COLOR_GREEN=Green
TEAM_COLOR_ORANGE=Orange
TEAM_COLOR_PURPLE=Purple
TEAM_COLOR_PINK=Pink
ONE_TEAM=Team
MORE_TEAMS=Teams

[Friend List]
FR_ONE_FRIEND=1 Friend
FR_MORE_FRIENDS=%1 Friends
FR_NO_FRIENDS_CAPTION=You have no friends :(
FR_NO_FRIENDS_DESCRIPTION=Add friends by clicking 'ADD FRIEND' on their profiles
FB_BUTTON_SEND_MESSAGE=Send message
FR_BUTTON_DELETE_FRIEND=Delete friend
FR_BUTTON_SHOW_PROFILE=Show profile
FR_BUTTON_WATCH_GAME=Watch %1's game
FR_BUTTON_JOIN_GAME=Join %1's game
FR_ALREADY_INVITED=Already invited
FR_BUTTON_INVITE=Invite
FR_BUTTON_JOIN=Join
FR_BUTTON_JOIN_W_PASS=Join with password
FR_GAMESTATE_WINSCREEN=Winners screen
FR_GAMESTATE_INLOBBY=Waiting in lobby
FR_GAMESTATE_WATCHING=Watching a game
FR_GAMESTATE_PLAYING=Playing
FR_FRIENDSTATE_ONLINE=Active
FR_GAMESTATE_INGAME=In game
FR_FRIENDSTATE_ONLINE_AGO=Online %1 ago
FR_A_LONG_TIME_AGO=A long time
FR_FRIENDSCREEN_IN_MENU=In Menu
FR_FRIENDSCREEN_OFFLINE=Disconnected
FR_FRIENDSCREEN_BROWSING_LOBBIES=Browsing Lobbies
FR_FRIENDSCREEN_QUICK_GAME=In Quick Game
FR_INVITE_ERR_DOESNTEXIST=Doesn't exist
FR_INVITE_ERR_OFFLINE=Player is offline
FR_INVITE_ERR_UNKNOWN=Error while contacting the player
FR_INVITE_ERR_NO_FRIEND=This player doesn't have you in their contact list
FR_INVITE_ERR_TRY_AGAIN=Try again later.
FR_INVITE_ERR_MESSAGE=Error while inviting the player.
FR_ERR_GETTING_LIST=Error while loading your friend list.
FR_STEAM_FRIENDS_BANNER=PRESS <b>I</b> TO INVITE STEAM FRIENDS

[Global Stats]
STATS_HOURS_SPENT=hours
STATS_ROUNDS=rounds played
STATS_MATCHES=matches played
STATS_POINTS=points earned
STATS_PLAYERS=players played
STATS_GAMES=games created

[Create Content]
BTN_SWITCHTEAM=Change team
BTN_OPEN_FRIENDS=Open list
BTN_OPEN_FRIENDS_CAPT=Friends
TITLE_CARDPILE=Card Pile
DESC_CARDPILE=Click to customize
CAN_WATCH_TEXT=Anyone can join as a specator
ONE_WINNER_TEXT=Only one player can win a round
ANY_ROUND_TITLE=Allow joining after start
ANY_ROUND_MESSAGE=Allow other players join your game the next rounds
RULE_DUO_TITLE=Players have to press 'DUO!'
RULE_DUO_DESC=Before you play your second-to-last card, you have to click the 'DUO!' button!
TITLE_GAMEMODES=Game Modes
DRAW_2_MATCH_TITLE=Draw To Match
DRAW_2_MATCH_DESC=You keep drawing until you find a matching card
NSHUFFLE_TITLE=Number Shuffle
NSHUFFLE_DESC=Playing cards '0' and '7' will randomize numbers of all cards
7_0_TITLE=7-0
7_0_DESC=Playing a card number '7' will let you swap your cards with a choosen player. Playing a card number '0' will force everyone to swap their cards with the player next to them 
FLIP_TITLE=Duo GameMode
FLIP_DESC=There are two sides to the deck of cards: a "light" side and a "dark" side. You start playing with the Light Side, but whenever someone plays a flip-side card, the deck is flipped over (as are the cards in your hand) and now everyone must play off of the Dark Side of the cards (with stiffer penalties) 
TEAMPLAY_CAPT=Team Game
TEAMPLAY_DESC=PLAY AS A TEAM. POINTS ARE COMBINED WITH EVERYONE FROM YOUR TEAM. ROUND ENDS WHEN THERE'S ONLY ONE TEAM HAVING CARDS.
MATCHSETTINGSCAPT=Match Settings
TURN_TIME_CAPT=Turn Time
TURN_TIME_DESC_SECONDS=%1 seconds
CARDCOUNT_TITLE=Everyone will get
CARDCOUNT_DESC=%1 cards
POINTS_CAPT=Win Score
POINTS_COUNT_DESC=%1 points
USE_CARDS_CAPT=Special cards
STRICT_MODE_CAPT=Strict mode
STRICT_MODE_DESC=PLAYERS ABLE TO DRAW A CARD ONLY IF THEY CAN'T PLAY ANY OF THEIR CARDS. STOPS ABUSING 'SWITCH' CARDS.
ANTIAFK_TITLE=Anti-AFK
ANTIAFK_DESC=KICK PLAYERS THAT FAIL TO PLAY THEIR TURN 3 TIMES. 
SORT_CARDS_CAPT=SORT OPPONENTS' CARDS IN THEIR HANDS
BTN_SAVE_PRESET=Save Preset
BTN_LOAD_PRESET=Load Preset
BTN_LOAD_LAST_PRESET=Last Settings
BTN_PRESETS_LOADSAVE=Load/Save Preset
BTN_ADD_BOT=Add Bot
BTN_ADD_BOT_DESCRIPTION=If you feel lonely
LOBBIES_JOIN_WITH_CODE=Click here if you wanna join with a code

[Shop]
SHOPTAB_CARDSTYLES=Card skins
SHOPTAB_CHATS=Chat Skins
SHOPTAB_PLAYERBARS=Player Bars
SHOPTAB_WINNEREFFECT=Winner Effects
SHOPTAB_SOUNDS=Duo Sounds
SHOPTAB_THROWERS=Throwers
SHOPTAB_BADGES=Stickers

[Add Coins]
ADD_COINS_TITLE=Add Coins
ADD_COINS_H2=Do you need more coins?
ADD_COINS_H3=No problem
ADD_COINS_PAYPAL=Paypal
ADD_COINS_IGP=Google Pay

[ESC Memu]
ESC_FRIENDLIST=Friends
ESC_OPTIONS=Settings
ESC_MESSAGES=Message
ESC_LEAVE=Leave

[Get Vip]
GETVIP_CAPTION=Get VIP
GETVIP_DESC=Here you can check all the VIP features

GETVIP_0_CAPT=LEVEL UP 2X FASTER
GETVIP_0_DESC=LEVEL UP AS TWICE AS FAST THAN OTHER PLAYERS.

GETVIP_1_CAPT=VIP SKINS
GETVIP_1_DESC=GET FREE CARD SKINS, PLAYER BARS, SOUNDS AVAILABLE FOR ONLY VIP PLAYERS.

GETVIP_2_CAPT=VIP BADGE
GETVIP_2_DESC=A VIP STAR BADGE NEXT TO YOUR NAME EVERYWHERE (CHAT, PROFILE, WHILE PLAYING...)

GETVIP_3_CAPT=UNLOCKED LOBBY FEATURES
GETVIP_3_DESC=ALL SPECIAL LOBBY FEATURES (I.E. CARD PILE TUNE) WILL BE UNLOCKED.

GETVIP_4_CAPT=REMOVE ADS
GETVIP_4_DESC=ALL ADS WILL BE REMOVED.

GETVIP_5_CAPT=SUPPORT THE DEVELOPER
GETVIP_5_DESC=I'LL BE HAPPY IF YOU HELP ME PAY FOR THE SERVER.

[Earn Coins FullScreen]
EARNCOINS_CAPTION=Coins
EARNCOINS_DESCRIPTION=THERE ARE MANY WAYS TO EARN COINS! <size=30><sprite=12></color>

EARNCOINS_1_1=1. LEVEL UP
EARNCOINS_1_2=EACH TIME YOU LEVEL UP YOU GET REWARDED WITH <color=#D6DF5A>5 COINS</color>

EARNCOINS_2_1=2. INVITE FRIEND
EARNCOINS_2_2=INVITE A NEW PLAYER TO THE GAME AND YOU GET REWARDED WITH <color=#D6DF5A>2 COINS</color>

EARNCOINS_3_1=3. COMPLETE ACHIEVEMENTS
EARNCOINS_3_2=COLLECT REWARDS FROM YOUR FINISHED ACHIEVEMENTS ON THE <color=#D6DF5A>ACHIEVEMENTS SECTION</color>

EARNCOINS_4_1=4. CHALLENGE OTHER PLAYERS
EARNCOINS_4_2=PLAY A 'QUICK GAME' AGAINST RANDOM OPPONENTS TO WIN <color=#D6DF5A>2 COINS</color>. THE TICKET COSTS <color=#DF5A69>1 COIN</color>!

[Connection Issues]
CON_ISSUES_CAPT=Network Issues
CON_ISSUES_DESC=Wait until I connect you back

[Tutorial]
TUT_BIGTITLE=Tutorial
TUT_WELCOME_TITLE=Welcome!
TUT_WELCOME_MSG=This short tutorial will show you the <color=#ffffff>main game rules</color>.

TUT_FORGOT_DUO=Didn't you forget about something?

TUT_STEP1_TITLE=Players
TUT_STEP1_DESC=To play DUO, you need to have at least 2 players, but the more you have, the better. <color=#E27C56>\n( Max. 8 players )</color>

TUT_STEP2_TITLE=Dealing cards
TUT_STEP2_DESC=The game starts by dealing <color=#E27C56>7 cards</color> to each player.

TUT_STEP3_TITLE=Card Pile
TUT_STEP3_DESC=This is <color=#E27C56>the card pile</color>. If you can't play any of your cards, draw by clicking the card pile.

TUT_STEP4_TITLE=First Card
TUT_STEP4_DESC=The first card of the draw pile is turned face up and placed in a separate pile.

TUT_STEP5_TITLE=Discard Pile
TUT_STEP5_DESC=This is <color=#E27C56>the discard pile</color>.

TUT_STEP6_TITLE=The round starts!
TUT_STEP6_DESC=The first player starts by playing a card that matches either <color=#E27C56>the number, color, or the type</color> of the last played card in the discard pile.

TUT_STEP7_TITLE=Place your card!
TUT_STEP7_DESC=In this example turn, you can play your blue card number 1 <color=#74DEFD>the color of it matches the last played card in the discard pile</color>.

TUT_STEP8_TITLE=You can do more!
TUT_STEP8_DESC=Now you can also play any from your cards if they match the type of your first-played card.
TUT_STEP9_DESC=Play the other 'Number 1' cards

TUT_STEP10_TITLE=It's still your turn!
TUT_STEP10_DESC=Remember, that if you Player Bar still blinks orange and you see your 'DUO!' and 'SKIP TURN' buttons, it means you still can/have to do something.

TUT_STEP11_TITLE=Nice! :)
TUT_STEP11_DESC=That's all you can do in your turn. <color=#E27C56>Now it's your opponent's turn.</color> Let's play a few turns!

TUT_STEP12_TITLE=Wild Cards
TUT_STEP12_DESC=This is the 'Wild' card. If a player wants to change the color in a play for any reason, they can play a 'Wild' card and <color=#E27C56>choose a new color.</color> 

TUT_STEP13_TITLE=Color change?
TUT_STEP13_DESC=You don't have the matching color, nor the matching type, but you have a 'Wild Card' which can be played on anything, as long as you don't drawing cards penalty. 

TUT_STEP14_TITLE=Change the color!
TUT_STEP14_DESC=Use the 'Wild Card' to change the color of a play.

TUT_STEP15_DESC=Before playing the second to last card. You have to say 'DUO!' by pushing the 'DUO!' button. Otherwise there will be drawing penalty.<color=#E27C56>Push the button, then play your card.</color>

TUT_STEP16_TITLE=You Won!
TUT_STEP16_DESC=You won the round.

TUT_STEP17_TITLE=Win Points
TUT_STEP17_DESC=You won exactly <color=#E27C56>16</color> points!

TUT_STEP18_TITLE=Other card types
TUT_STEP18_DESC=There are more cards that makes this game fun. Let's begin.

TUT_STEP19_TITLE=Tutorial Finished!
TUT_STEP19_DESC=That's all for now. The rest you will learn while playing, very fast =)

TUT_Q_TITLE=Tutorial
TUT_Q_MSG=Do you wanna do a little tutorial before playing?

[Turn Buttons]

TURN_SAY_DUO=say//<b>DUO!</b>
TURN_SKIP_TURN=<b>SKIP</b>//turn.

TURN_TO_R=to//red
TURN_TO_G=to//green
TURN_TO_B=to//blue
TURN_TO_Y=to//yellow


[UPDATE 2]

HALL_MODE_CAPTION=Halloween Game Mode
HALL_MODE_DESC=Little halloween fun

HALL_UNLOCKEDPUMPKINS_COUNTER=Unlocked %1 of %2 pumpkins

HALL_CARDSPLAYED_COUNTER=Cards played
HALL_GHOSTCAUGHT_COUNTER=Ghost Caught
HALL_TOMATOSTHROWN_COUNTER=Tomatos Thrown
HALL_HIGHCARDSPLAYED_COUNTER=High Cards Played

HALL_RANDOMBONUS_COUNTER=Random Bonus
HALL_HIGHPLAYERLEVEL_COUNTER=High Player Level

HALL_SAIDDUO_COUNTER=Said 'Duo'
HALL_CHATS_COUNTER=Talkative Player
HALL_WINS_COUNTER=Wins
HALL_FIRSTWINS_COUNTER=First Wins
HALL_UNLOCKED_NEW_SKIN=Unlocked a new skin

ACH21_Title=Pumpkin Lover
ACH21_Description=Unlock 50 pumpkins during the Halloween season

ACH22_Title=Ghost Buster
ACH22_Description=Catch 50 ghosts in the Halloween game mode

ACH23_Title=Cursed Player
ACH23_Description=Get 100 of your cards cursed in the Halloween game mode

ACH24_Title=Dear friend
ACH24_Description=Write 10 private messages to your friends

ACH25_Title=Liked Player
ACH25_Description=Get 100 likes from your opponents after end of a round

DOWNLOADER_DOWNLOADING_FULL=Downloading little skins for you

BOMB_GAMEMODE_TITLE=Bomb Game Mode
BOMB_GAMEMODE_DESC=One card of each player turns into a ticking bomb. The goal is to play your bomb card before all your opponents get rid of theirs. The last player standing with a ticking bomb card draws cards. The amount of drawn cards equals total players playing.

LOBBY_SORT_GAMESTATE=SORT BY GAME STATE
LOBBY_SORT_LEVEL=SORT BY LEVEL

PROFILE_BLOCK=BLOCK PLAYER
PROFILE_UNBLOCK=UNBLOCK PLAYER
PROFILE_MUTE=MUTE PLAYER
PROFILE_UNMUTE=UNMUTE PLAYER
PROFILE_REPORT=REPORT
PROFILE_REPORTED=REPORTED

LOW_LEVEL_TO_CHAT=REACH LEVEL 1 FOR CHAT


[Tournament]
TOUR_NOT_FINISHED=Tournament is not finished
TOUR_EXIT_MESSAGE=Do you wanna exit to main menu?
TOUR_EXIT_ULLLOSE_COINS=You will lose %1 coins!
TOUR_SHORT_ABANDON_LOSECOINS=Abandon & Lose %1 coins
TOUR_SHORT_ABANDON=Abandon Tournament
TOUR_SHORT_ABANDON_TOMAINMENU=Go to main menu

[Add Friend]
ADDFRIEND_CAPTION=Add Friend
ADDFRIEND_TITLE=Find your friend by searching by a friend code or a nickname:
ADDFRIEND_ENTERTEXT=Enter Text...
ADDFRIEND_BTN_SEARCH=Search
ADDFRIEND_YOUR_FRIEND_CODE=Your friend code:
ADDFRIEND_NOTFOUND_TITLE=Nobody found
ADDFRIEND_NOTFOUND_MESSAGE=Nobody found with nickname or friend key '%1'
User avatar
enescakircali
Reactions:
Posts: 36
Joined: Wed Dec 29, 2021 7:37 pm
In-Game Name: Enes
Wins: 133
Losses: 90

Re: Turkish language

Post by enescakircali »

i'm sorry I brought it up wrong
i should have opened it as a bookmark
User avatar
robin
Game Creator
Reactions:
Posts: 72
Joined: Sun Sep 05, 2021 10:30 am
In-Game Name: Robin
Wins: 126
Losses: 187

Re: Turkish language

Post by robin »

HI! Nice! It will be nice to have Turkish there as well ❤️ :D
Let me know if you don't understand something later while translating and keep me updated with your progress.. 🤩
User avatar
enescakircali
Reactions:
Posts: 36
Joined: Wed Dec 29, 2021 7:37 pm
In-Game Name: Enes
Wins: 133
Losses: 90

Re: Turkish language

Post by enescakircali »

i have a few questions

Image
above is the section with the inscription that I marked in red
DUO with friend = Arkadaşlarla DUO
The word DUO is added to the ending with us

2. my question
there may be a font problem in the Turkish faculty
some letters that are also in the Turkish word are: ğ,ç,ü,ö,ş,i,ı
User avatar
enescakircali
Reactions:
Posts: 36
Joined: Wed Dec 29, 2021 7:37 pm
In-Game Name: Enes
Wins: 133
Losses: 90

Re: Turkish language

Post by enescakircali »

I have completely finished the translation.

Code: Select all

[The Logo]
W_FRIENDS=ARKADAŞLARLA

[Welcome]
WELCOME_MESSAGE=Arkadaşlarınızla Duo'ya Hoş Geldiniz, <color=#F2B16D>%1</color>. Hesabınız oluşturuldu. Konuşmak isterseniz veya bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa Discord topluluğumuza katılmayı unutmayın! :)

[Loading]
LOADING=Yükleniyor
CONNECTING=Bağlanıyor

[Buttons]
BTN_DUO!=DUO!
BTN_DONE.=Bitti.
BTN_IGNOREALL=Tümünü yoksay
BTN_YES=Evet
BTN_SURE=Eminim
BTN_NO=Hayır
BTN_OFC=Elbette
BTN_WHATEVER=Tamam
BTN_REMINDLATER=Daha sonra hatırlat
BTN_UNSERSTOOD=Anladım
BTN_GETVIP=VIP alın
BTN_JOIN=Katıl
BTN_STAY=Kal
BTN_WATCH=İzle
BTN_CANCEL=İptal et
BTN_JOINQUEUE=Sıraya katıl
BTN_COPYLINK=Bağlantıyı kopyala
BTN_COPY=Kopyala
BTN_UNLOCK_WITH_AD=Kilidi aç
BTN_BACK=Geri
BTN_CLOSE=Kapat
BTN_START=Başlat!
BTN_VISIT=Ziyaret et
BTN_JOIN_DISCORD=Discord'u aç
BTN_QUIT=Ayrıl
BTN_SAVE=Kaydet
BTN_TRYAGAIN=Tekrar dene
BTN_CREATE_NEW_PROFILE=Yeni oluştur
BTN_DONATE=Bağış yap
BTN_WATCH_AD=Reklam izle
BTN_BUY=Satın al
BTN_KICK=At
BTN_DELETE=Sil
BTN_REPLY=Cevapla
BTN_SEND=Gönder
BTN_SEND_OPTIONS=Seçenekler
BTN_OPEN_FRIENDLIST=Arkadaşlarını göster
BTN_ACH_CLAIM_REWARD=Ödül talep et
BTN_ADD=Ekle
BTN_LEADERBOARDS_SHOW_ALL=Tümünü göster
BTN_CONTINUE=Devam et
BTN_ADD_COINS_LONG=Para ekle
BTN_WRITE_NEW_MESSAGE=Mesaj yaz

[Titles]
TITLE_PLAYER_KEY=Oyuncu anahtarı
TITLE_ENTER_PLAYER_KEY=Oyuncu anahtarınızı girin
TITLE_MODE=Mod
TITLE_ERROR=Hata
TITLE_OLDVERSION=Eski sürüm
TITLE_THANKYOU=teşekkür ederim
TITLE_TIMEOUT=Süre doldu
TITLE_ROUND_ALREADY_STARTED=Oyun çoktan başladı
TITLE_JOIN_GAME=Oyuna Katıl
TITLE_FREE_COINS=Ücretsiz paralar
TITLE_GAME=Oyun
TITLE_KICKED=Atıldı
TITLE_PLAYER_KICKED_SHORT=Atıldı
TITLE_ANDROID=Android
TITLE_COMPUTER=Bilgisayar
TITLE_EVERYONE=Herkes
TITLE_NO_COINS=Yeterli para yok
TITLE_OKAY=Tamam
TITLE_ON=açık
TITLE_OFF=kapalı
TITLE_LEFT=Sol Taraf
TITLE_RIGHT=Sağ Taraf
TITLE_VIDEO_AD=Video Reklam
TITLE_UNFRIEND=Arkadaşını sil
TITLE_ABANDON_MATCH=Oyundan ayrıl
TITLE_DISABLED=devredışı
TITLE_WATCHING_MODE=Seyretme
TITLE_NOW=Şimdi
TITLE_CREATED=oluşturldu
TITLE_AVAIABLE=MEVCUT

[Titles for Main Menu]
TITLE_MAINMENU=Ana Menü
TITLE_QUICKGAME=Hızlı Oyun
TITLE_PLAY_W_FRIENDS=Arkadaşlarınızla oynayın
TITLE_INVITE_FRIENDS=Arkadaşlarını Davet Et
TITLE_JOIN_FRIENDS=Lobi Listesi
TITLE_FRIEND_LIST=Arkadaş Listesi
TITLE_OPTIONS=Ayarlar
TITLE_SHOP=Mağaza
TITLE_ACHIEVEMENTS=Başarılar
TITLE_USERBARS=Kullanıcı çubukları
TITLE_COULDNT_JOIN=Katılınamadı
TITLE_ALONE_IN_LOBBY=Boş Lobi
TITLE_FRIEND_LIST=Arkadaşlar
TITLE_SHORT_CREATE_GAME=Oluştur
TITLE_SHORT_JOIN_GAME=Katıl
TITLE_SHIRT_QUICK_GAME=Hızlı Oyun
TITLE_SHORT_SHOP=Mağaza

[/Scripts]

[Connection]

RESTART_ONEMIN=Sunucu 1 dakika içinde yeniden başlatılacak
RESTART_MOREMIN=Sunucu %1 dakika içinde yeniden başlatılacak
PM_TOOFAST=Çok hızlı mesaj gönderiyorsun. Birkaç saniye bekle!
PM_LOWLEVEL=Özel mesajları kullanmak için en az 3. seviyede olmanız gerekir.
PM_ERRORSENDING=Mesaj gönderilirken bir hata oluştu. %1
OLDVERSION_MESSAGE=Oyununuz (verzia %1) güncellenmedi. Oynamaya başlamadan önce lütfen oyununuzu Google Play'de güncelleyin! :)
CANTAUTHORISE_CAPTION=Yetkilendirme sırasında hata oluştu
CANTAUTHORISE_MESSAGE=Oyun istemcisine yetki verilemedi. Oyunu tekrar açın ve tekrar deneyin! Eğer devam ederse, lütfen Discord'dan bana ulaşın.
VIPBOUGHT_CAPTION=Teşekkür ederim
VIPBOUGHT_MESSAGE=Desteğiniz için teşekkür ederim. VIP etkinleştirildi.
SERVERMSG_CAPTION=Sunucudan ileti
SERVERMSG_MESSAGE=Sunucu diyor ki: %1
COINPURCHASE_CAPTION=Para Satın Al
COINPURCHASE_MESSAGE=Az önce <color=#FFE369>%1</color> paraları aldınız! Şimdi <color=#FFE369>%2</color> var.
FRIENDADDED_CAPTION=Yeni arkadaş
FRIENDADDED_MESSAGE=<color=#FFE369>%1</color> Adlı oyuncu arkadaş listenize eklendi.
FRIENDADDERR_NOEXIST=Bu kimliğe sahip bir oyuncu yok.
FRIENDADDERR_OFFLINE=Oyuncu çevrimdışı. Eğer onu eklemek istiyorsan çevrimiçi olmalı.
FRIENDADDERR_YOURSELF=Kendini arkadaş listene ekleyemezsin. Aptal.
FRIENDADDERR_TOOFAST=Çok hızlı arkadaş ekliyorsun! Birkaç saniye bekleyin ve tekrar deneyin.
FRIENDADDERR_CAPTION=Arkadaş eklerken hata oluştu
FRIENDADDERR_UNKNOWNMESSAGE=Bir arkadaş eklerken kötü bir şey oldu. %1
GOTADDED_CAPTION=Yeni bir arkadaşın var!
GOTADDED_MESSAGE=<color=#FFE369>%1</color> Adlı Oyuncu sizi arkadaş listesine ekledi. Onu da eklemek ister misin? :)
CHECKALLVIP_MESSAGE=%1 düğmesine tıkladıktan sonra tüm VIP özelliklerini kontrol edin

[Full Tops]
COUNTER_WINS=%1 kez kazanıldı
COUNTER_LOSSES=%1 kez kaybedildi
COUNTER_GAMESPLAYED=%1 maç oynadı
COUNTER_WINRATIO=%1 kazanma oranı
COUNTER_LEVEL=Seviye %1
COUNTER_SPECATORS=%1 izleyiciler
FULLTOPS_CAPTION=EN iyi Oyuncular
[Lobby Row]
JOINING_ENTERPASS=Lobi şifresini girin. Sadece sayılar.
JOINING_SETPASS=Yeni bir parola girin. Sadece sayılar.
JOINING_INPROGRESS=Oyuna bağlanılıyor %1
JOINING_COULDNT_IN_TIME=%1 oyununa katılamadı
ROUND_STARTED_WANNA_WATCH=Bu oyun çoktan başladı. Seyirci olarak katılmak ister misin?
WATCH_REQUEST_SENDING=Seyirci olarak katıl
LOBBY_ISLOOKING=arkadaş lobisi

[Main Menu]
FREECOINS_DESCRIPTION=Duo'ya davet ettiğiniz her yeni oyuncu için <color=#FFE369>%1</color> jeton kazanın! <color=#FFE369>Bonuslar bir sonraki girişinizde toplanır.</color>
QUICK_GAME_NOCOINS_MESSAGE=Hızlı oyun bileti için <color=#FFE369>1</color> jetonuna ihtiyacınız var. <color=#FFE369>Endişelenmeyin, reklamı izledikten sonra yine de katılabilirsiniz ;)</color>.
LOBBIES_NOBODYSPLAYING=Şu anda kimse oynamıyor. Kendi lobinizi oluşturun ve arkadaşlarınızı davet edin.
ONE_LOBBY=1 lobi
MORE_LOBBIES=%1 lobi
NO_LOBBIES=Lobiler yok
LOBBIES_DOWNLOAD_ERR=<color=#eb346b>Lobi listesini indirirken hata oluştu</color>. Tekrar deneyin. Yardım almak için Discord topluluğumuza da katılabilirsiniz.
GAME_RATE_NEWBIE=Hm. Görüyorum ki o kadar uzun süredir oynamıyorsun. Unutmayın, bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa, size yardım edebileceğim Discord grubumuza her zaman katılabilirsiniz! =)
GAME_RATE_WINNER=Güzel! Oyunumda %1 maç kazandınız. Oyunu Google Play'de derecelendirirseniz çok mutlu olurum <color=#FFE369>oyunu Google Play'de derecelendirin</color>! Ne kadar iyi puan alırsa, o kadar çok oyuncu DUO hakkında bilgi sahibi olur! :)
BTN_RATE=Oran
BTN_RATE_THANKYOU=Teşekkür Ederim
BTN_RATE_ASKLATER=Sonra
BTN_RATE_NO=Değerlendirme
BTN_RATE_LATER_MESSAGE=Sorun değil! Tekrar soracağım <color=#FFE369>bir maç daha kazandıktan sonra</color>.
BTN_CREATE_GAME_IN_PROGRESS=Oyun oluştur
LOBBY_ALL_PLAYERS_PUT_BACK=Tüm oyuncular lobiye geri alındı.
TITLE_NEW_GAME=Yeni oyun
TITLE_LOBBY_DOWNLOADING_IN_PROGRESS=İndiriliyor
LOBBY_COULDNT_LEAVE_OLD=Eski oyununu bırakamazdın.
REMOVE_ADS_SUCCESS=Küçük desteğiniz için teşekkürler <3! <color=#F2B16D>Reklamlar gitti!</color>.
BTN_REMOVE_ADS_H1=Buraya tıklayın
BTN_REMOVE_ADS_H2=Reklamları Kaldır
BTN_INVITE_PLAYERS_FOR_COINS_H1=Arkadaşlarınızı davet edin
BTN_INVITE_PLAYERS_FOR_COINS_H2=bedava paralar!

PHONE_NEWGAME_DESC=SİZ VE ARKADAŞLARINIZ İÇİN <b>YENİ BİR OYUN OLUŞTURUN</b>.
PHONE_JOINGAME_DESC=<b>ARKADAŞINIZIN OYUNUNA</b> KATILIN VEYA MEVCUT OYUNLARA GÖZ ATIN.
PHONE_QUICKGAME_DESC=RASTGELE OYUNCULARLA <b>HIZLI BİR OYUN</b> OYNAYIN.
PHONE_SHOP_DESC=<b>KART GÖRÜNÜMÜNÜZÜ, OYUNCU BARINIZI, KONFETİ</b> VE DAHA FAZLASINI SEÇİN.


[Main Menu Chat]
CHAT_PRIVATEROOM=Özel sohbet
CHAT_ONLYMATES=Yalnızca katılan oyuncularla sohbet ediyorsunuz
CHAT_WITHEVERYONE=herkesle sohbet ediyorsunuz
CHAT_SWITCHED_TO=Sohbet %1 olarak ayarlandı
CHAT_LOBBY_CHAT=Özel sohbet
CHAT_PUBLIC_CHAT=Genel sohbet
CHAT_GOT_INVITED=<size=30>%1</size> oyuncusunun oyununa davet edildiniz
CHAT_SAY_SMTN_NICE=Güzel birşey söyle! :)

LOBBY_PROP_CHANGED=<size=25>%1</size> mülkü <size=25>%2</size> olarak ayarlandı 
LOBBY_PROP_PLAYER_JOINED=<size=25>%1</size> oyuncusu oyununuza katıldı
LOBBY_PROP_PLAYER_LEFT=<size=25>%1</size> oyuncusu oyundan çıktı
LOBBY_PROP_CREATED=Oda oluşturuldu. <size=25>İyi eğlenceler</size>

[Player Key Assigner]
ASSIGN_KEY_QUESTION=Oyuncu anahtarını gerçekten bununla değiştirmek istiyor musun? (<color=#F2B16D>%1</color>)

[Profile Maker]
PMAKER_CREATING=Creating account
PMAKER_REGISTER_ERROR=Error while creating an account. Try again later, or visit our Discord group for more info.
PMAKER_SHORT_NAME=The name you've entered '%1' is too short. It needs to be at least 3 characters long.
PMAKER_SHORT_NAME_TITLE=Too short
PMAKER_CHOOSEAVATAR=Choose avatar
PMAKER_CHOOSENAME=Enter name

[Profile]
PROF_ADD_FRIEND=Add
PROF_DELETE_FRIEND=Remove

[UI Slider]
ONE_MINUTE=Minute
MORE_MINUTES=Minutes
TIME_ENDLESS_ROUND=Endless

[Welcome Window]
WW_PLAY_AS=Farklı oyna
WW_LOST_ACCOUNT_TITLE=Kayıp hesap
WW_LOST_ACCOUNT_MESSAGE=Eminim hesabınız silinmemiştir! :) Discord'da bana ulaşın ve hesabınızı bulmanıza yardımcı olacağım.
WW_BANNED_TITLE=Bloke
WW_BANNED_MESSAGE=Oynayamaz. Engellendiniz. Yasak sürsi: <color=#eb346b>%1</color>
WW_GOT_BANNED=Hesabınız şu ana kadar yasaklandı: <color=#eb346b>%1</color>. Yasak Türü: %2
WW_BANNED_DISCORD=Adil olmadığını düşünüyorsan, beni Discord'da bulabilirsin ve sana yardım ederim.
WW_CHANGE_NICK_OR_AVATAR=Adı veya avatarı değiştir
WW_BTN_RECOVER_ACCOUNT=Hesabı kurtar
WW_I_LOST_ACCOUNT=Hesabımı kaybettim 
WW_LOGIN_AND_PASS_IN_ONE=Kullanıcı adınız ve şifreniz bir arada

[UnoGame]
PLAYER_JOINED_YOUR_GAME=%1 oyuncusu oyununuza katıldı
JOINING_MM=Hızlı oyuna katılılınıyor
EXITING_MM=Hızlı oyundan ayrılınıyor
JOINING_MM_ERROR=Hızlı oyuna katılırken hata oluştu
EXITING_MM_ERROR=Hızlı oyundan ayrılırken hata oluştu
PRESET_NAME_TOO_SHORT=Girilen ad çok kısa
FRIENDLY_LOBBY_CAPTION=arkadaş oyunu
FRIENDLY_LOBBY_ENABLED=Lobiniz <color=#D6DF5A>arkadaş lobisi</color> olarak işaretlenmiştir. Bonus: Ne kadar çok oyuncu davet ederseniz, kazandıktan sonra o kadar çok XP kazanırsınız!
FRIENDLY_LOBBY_ABOUT=<color=#D6DF5A>Lobinizi arkadaş lobisi olarak işaretleyin.</color> Herkese daha fazla oyuncu aradığınızı bildirin! Ne kadar çok oyuncu davet ederseniz <color=#D6DF5A>kazandıktan sonra o kadar çok XP kazanırsınız</color>. Arkadaş lobileri yeşile boyanmıştır.
FRIENDLY_LOBBY_LOW_LEVEL=Bu özelliği kullanmak için en az 3. seviyede olmanız gerekir
FRIENDLY_LOBBY_MARK_BUTTON=Lobiyi işaretle
FRIENDLY_LOBBY_NOT_LEADER=Lobiniz <color=#D6DF5A>arkadaş lobisi</color> olarak işaretlenmemiş. Lobi liderinize, daha fazla oyuncu almak için bu lobinin <color=#D6DF5A>arkadaş lobisi</color> olarak işaretlemesini söyleyin.
CHANGE_PASS_NO_LEADER=Sadece lobi lideri kuralları ve şifreyi değiştirebilir
QUIT_GAME_TITLE=Oyundan çık
QUIT_GAME_MESSAGE=Duo'yu gerçekten kapatmak istiyor musunuz? ;(
SERVER_DOWN=Katılamadım. :(. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin. Size yardımcı olabileceğim discord grubumuza da katılabilirsiniz.
CHAT_NOT_PLAYING=Hiçbir oyuna bağlı değilsin. Ana menüden sohbeti kullanın.
PLEASE_WAIT=Lütfen bekleyin
CHAT_TOO_FAST=Çok hızlı mesaj gönderiyorsun!
CHAT_SAME_MSG=Mesaj sonuncusuna benziyordu
CHAT_STOP_SPAMMING=Sakinleş =)
PRESET_WAS_SAVED=%1 hazır ayarı kaydedildi
PRESET_WAS_LOADED=%1 hazır ayarı yüklendi
ERROR_SAVING_PRESET=hazır ayar kaydedilirken hata oluştu. %1
ERROR_LOADING_PRESET=hazır ayar yüklenirken hata oluştu. %1
LAST_LOBBY_SET_LOADED=Son lobinizin oyun kuralları geri yüklendi
LAST_LOBBY_LOAD_ERR=Son lobi kurallarınızı yüklerken hata oluştu. %1
REGISTERED_W_BAD_NAME=Adının sansürlenmesi gerekiyordu. Oyuncuların isimleri kontrol ediliyor ve kötü isimleri olan oyuncular yeniden adlandırılıyor veya yasaklanıyor. <color= #F2B16D> Bu oyunun çoğunlukla çocuklar için yapıldığını unutmayın. Lütfen ona göre davranın </color>. Oyununuzu yeniden başlatın ve uygun adı seçin.
BUTTON_ILL_BEHAVE=Uslu duracağım
REGISTER_BAD_NAME_TITLE=Kötü isim
COULDNT_START_MM=Hızlı oyuna başlayamadım. %1
GOT_BONUS_TITLE=Davet için bonus
GOT_BONUS_BESSAGE=Yeni oyuncuları duo'ya davet ettiğiniz için <color=#D6DF5A>%1 jetonla ödüllendirildiniz! <color=#D6DF5A>(%2)</color>
NEW_ROOM_CREATED=Lobiniz oluşturuldu. Birini bekle ya da arkadaşlarını davet et.
ERR_ONGOING_MATCH=<color=#F2B16D>Görünüşe göre zaten bir oyuna bağlısın.</color> Başka bir oyuna katılmadan önce eski oyununuzu bitirin veya bırakın.
ERR_CREATING_GAME=Oyun oluşturulurken hata oluştu. <color=#F2B16D>%1</color>. Bu devam ederse, lütfen size yardım edebileceğim Discord grubumuza katılın.
ERR_CREATING_GAME_SHORT=Oyun oluşturulurken hata oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.
IN_QUEUE_FOR_GAME=%1 oyunu için sırada
CANT_QUEUE_ALREADY_PLAYING=Görünüşe göre zaten bir oyuna bağlısın.</color> Başka bir oyuna katılmadan önce eski oyununuzu bitirin veya bırakın.
CANT_QUEUE_DOESNT_EXIST=Bu oyun çoktan bitti.
CANT_QUEUE_ALREADY_THERE=Bu oyuna zaten katıldın.
CANT_QUEUE_BAD_PASS=Girdiğiniz şifre yanlış
CANT_QUEUE_ANYTIME_DISABLED=Lobi lideri 'Herhangi Bir Tura Katıl' seçeneğini devre dışı bıraktı. Üzgünüm.
CANT_QUEUE_MESSAGE=Sıraya katılamadı. <color=#eb346b>%1</color>
JOIN_SUCCESS_MESSAGE=%1 oynatıcısının lobisine bağlandınız
KICKED_BY_LEADER=Lobi lideri <color=#F2B16D>seninle oynamak istemiyor</color>
ROUND_IN_PROGRESS_TRY_AGAIN_LATER=<color=#F2B16D>Tur çoktan başladı.</color> Bir tur daha beklemeye çalışın.
LOBBY_FULL_MESSAGE=<color=#F2B16D>Bu oda tamamen dolu! :o </color> Üzgünüm.
LOBBY_FULL_TITLE=Dolu lobi
LOBBY_INACTIVE_TITLE=Etkin olmayan lobi
LOBBY_INACTIVE_MESSAGE=Bu oyun aktif değil
LOBBY_ERROR_WHILE_JOINING=Odaya katılırken hata oluştu. <color=#F2B16D>%1</color>
STARTFAIL_ALREADYSTARTED=Bu oyun çoktan başladı
STARTFAIL_NOTCONNECTED=Hiçbir oyuna bağlı değilsin.
STARTFAIL_4FORTOURNAMENT=Bir turnuva oyun modu için 4 oyuncu olmak zorunda
STARTFAIL_TOUR_ODD=Bir turnuva oyun modu için oyuncu sayısı çift sayı (4,6 veya 8) olmalıdır
STARTFAIL_NO_MASTER=Oyunu sadece lobi lideri başlatabilir
STARTFAIL_ALONE=Yalnız başlayamazsın. Önce birini davet et
STARTFAIL_NO_TEAMS=Herkes aynı takıma (renk) katılır. Başlamadan önce en az 2 takım oluşturun
STARTFAIL_PLAYER_OUT_LOBBY=Oyuncu <b>%1</b> etkin olmadığı için oyun başlatılamıyor
STARTFAIL_BLOCKING_ADS=Birisi reklamları engellediği için oyun başlatılamıyor
STARTFAIL_BLOCKING_ADS_MESSAGE=Üzgünüm ama oyunculardan biri reklamları engelliyor. (%1). Ona reklam engellemeyi devre dışı bırakmasını ve oyununu yeniden başlatmasını söyle. Ya da <color=#FFE369> VIP</color> satın alarak da düzeltebilirsiniz.
STARTFAIL_BLOCKING_ADS_MESSAGE_ANDROID=Üzgünüm ama oyunculardan biri reklamları engelliyor. (%(%1). Onlara adblock'u devre dışı bırakmalarını ve oyunlarını yeniden başlatmalarını veya devam etmek için video reklamları izlemelerini söyleyin.
STARTFAIL_BIGLOBBY_FEATURE=Tam Lobi Özelliği
STARTFAIL_NEWFEATURE_ANDROID=<color=#F2B16D>%1</color> Oyuncuları yüzünden başlatılamıyor. Seçilen oyun modları şu anda Android için mevcut değildir.
STARTFAIL_NEWFEATURE_ANDROID_TITLE=Odada Android oyuncu
SETTEAM_FAIL_NO_MASTER=Sadece lobi lideri oyuncu takımlarını değiştirebilir
SETRULES_FAIL_NO_MASTER=Oyun kurallarını sadece lobi lideri değiştirebilir
SET_FRIENDLY_FAIL_NO_MASTER=Sadece lobi lideri bu lobiyi arkadaş lobisi olarak işaretleyebilir
SET_FRIENDLY_FAIL_NO_LEVEL=Bu lobiyi arkadaş lobisi olarak işaretlemek için en az 3. seviyede olmalısınız
SETRULES_FAIL_UNKNOWN=Kuralları değiştirirken hata oluştu. <b>%1</b>
GOT_RENAMED_BY_SERVER=Takma adınız <color=#eb346b>%1</color> olarak değiştirildi. Unutmayın ki <color=#eb346b>hatalı takma ad kullanmak hesabınızın ve ıp'nizin yasaklanmasına neden olur</color>
GOT_KICKED_CANT_JOIN_BACK=Lobi lideri <color=#F2B16D>sizi attı</color>. Geri katılabilirsiniz
CANT_RESTORE_GAME=Oyuna geri katılırken hata oluştu. Çoktan bitmiş olabilir.
WATCHERR_DISABLED=Lobi lideri 'Herkes İzleyebilir' özelliğini devre dışı bıraktı. Üzgünüm...
WATCHERR_NOT_READY=Bu oyun henüz izlenmeye hazır değil. Birkaç saniye içinde tekrar dene. Yeni başlamış olabilir veya bir sonraki tura başlamak üzere olabilir.
WATCHERR_OTHER=İzleyeci olarak katılırken hata oluştu. <color=#eb346b>%1</color>
ADDBOTERR_NOMASTER=Sadece lobi lideri bot ekleyebilir
ADDBOTERR_FULL=Bu oyun dolu, daha fazla bot ekleyemiyorum
ADDBORERR_UNKNOWN=Bot eklerken hata oluştu. <b>%1</b>
VIP_FEATURE_MESSAGE_PC=Üzgünüz, ancak bu özellik yalnızca VIP oyuncular için kullanılabilir :). <color=#FFE369> Küçük bir bağışla beni destekleyin </color> ve bir ay boyunca VIP alacaksınız. 'Bağış Yap' butonuna tıklayarak tüm VIP özelliklerinin listesini kontrol edebilirsiniz :)
VIP_FEATURE_MESSAGE_ANDROID=Üzgünüz, ancak bu özellik yalnızca VIP oyuncular için kullanılabilir :). <color=#FFE369> Küçük bir bağışla bana destek olun</color> veya devam etmek için bir video reklamı izleyin
VIP_FEATURE_CAPTION=Sadece VIP Özelliği
FEATURE_SOON=Üzgünüm, ancak bu özellik geçici olarak devre dışı bırakıldı
FEATURE_SOON_TITLE=Çok yakında
GAME_WITH_ID_DOESNT_EXIST=Bu kimliğe sahip oyun mevcut değil
GAME_HAS_ALREADY_STARTED=Bu oyun çoktan başladı
JOIN_DIRECT_ERROR=Bir oyuna katılırken hata oluştu. <color=#DF5A70>%1</color>
CANT_KICK_FRIENDLY_LOBBY=Bu bir <color=#D6DF5A>arkadaş lobisi</color>. Kimseyi atamazssın, şifre de koyamazsın.
LOBBY_WAS_MARKED_AS_FRIENDLY=Lobi <b>arkadaş lobisi</b> olarak işaretlenmiştir.
ERROR_MARKING_FRIENDLY=Lobiyi arkadaş lobisi olarak işaretlerken hata oluştu. <color=#D6DF5A>%1</color>
TOUR_1ST_STAGE=İlk aşama
TOUR_2ND_STAGE=İkinci aşama
TOUR_3RD_STAGE=Üçüncü Aşama
TOUR_STAGE=Oyun %1
TOUR_ABOUT_TO_START=Yakında Başlıyor
TOUR_MATCH_IS_READY=Maç hazır
LOGIN_ERR_DOESNT_EXIST=Oturum açarken hata oluştu. <color=#DF5A70>Garip ama sunucu hesabınızı bulamadı.</renkli>. Ya yeni bir tane oluşturun ya da Discord'da bana ulaşın ve hesabınızı geri almanıza yardımcı olacağım :)
LOGIN_ERR_DOESNT_EXIST_TITLE=Oturum açma hatası
LOBBY_WILL_UNLOCK_AFTER_AD_ANDROID=Kısa bir video reklamı izledikten sonra tüm lobi özelliklerinin kilidi açılacaktır
LOBBY_WILL_UNLOCK_AFTER_AD_PC=Kısa bir video reklamı izledikten sonra tüm lobi özelliklerinin kilidi açılacaktır. Reklam engelleyicinizin kapalı olduğundan emin olun
ALONE_IN_LOBBY_ADD_BOT_QUESTION=Henüz kimse sana katılmadı. Sorun değil! İstersen botlara karşı antrenman yapabilirsin. Devam etmek istiyor musunuz?
FRIEND_LIST_NOT_LOADED_YET=Arkadaş listesi henüz yüklenmedi. Birkaç saniye bekle.
ABANDON_GAME_QUESTION=Gerçekten kibritini bırakmak istiyor musun? <color=#DF5A70>Bitirmeden ayrılırsanız puanlarınız kaybolur</color>
ABANDON_GAME_QUESTION_OK=Maçını bırakmak istiyor musun?
ABANDONING_GAME_WAIT=Oyundan ayrıl
ABANDONING_GAME_ERR=Oyundan çıkarken hata oluştu. Tekrar dene


[Achievements]
ACH_STATS_ROW=%2 başarılarının %1'inin kilidini açtın! Yenilerini yakında eklenecektir!
ACH_UNLOCKED_BY=<B>%1</b> oyuncuları tarafından kilidi açıldı
ACH_NOBODY_UNLOCKED_YET=Bunu henüz kimse açmadı.

[AppearanceWindow]
APPR_VIP_ONLY_SKIN=VIP KAPALAMA
APPR_UNLOCKS_IN_X_LEVEL=<color=#FF9100>Seviye %1</color> kilidi açıldı
APPR_YOUVEGOT=<color=orange>Elinizde <b>%1</b> paraları</color> var. Ana menüye dönmek için <b>ESC</b> veya <b>GERİ düğmesine</b> basın.
APPR_ITEM_NAME_CARD=Kart kaplaması
APPR_ITEM_NAME_CHAT=Sohbet kaplaması
APPR_ITEM_NAME_PLAYERBAR=Oyuncu Çubuğu Kaplaması
APPR_ITEM_NAME_WINEFFECT=Kazanan Efekti
APPR_ITEM_NAME_SOUND=Duo Sesleri
APPR_ITEM_NAME_THROWER=Atıcı
APPR_ITEM_NAME_BADGE=Etiket
APPR_ITEM_OTHER=Kaplama
APPR_ABOUT_TO_BUY_TITLE=%1 satın alıyorsunuz
APPR_ABOUT_TO_BUY_MESSAGE=%1 (<color=#D6DF5A>%2</color>) size <color=#D6DF5A>%3 jetona mal olacak</color>. Devam etmek istiyor musunuz?
APPR_ITEM_LOCKED_TITLE=Öğe kilitli
APPR_ITEM_LOCKED_MESSAGE_VIP=Bu öğe yalnızca <color= #D6DF5A> VIP oyuncular </color> için kullanılabilir. Sadece VIP derileri almak için VIP ol
APPR_ITEM_LOCKED_MESSAGE_FOR_NOW=Bu eşya şimdilik kilitli! Endişelenmeyin, <color=#D6DF5A> %1</color> seviyesine ulaşır ulaşmaz kilidi açılır. Ayrıca ilerlemenizi artırmak için VIP olabilirsiniz <color=#D6DF5A>2x</color>
APPR_NOT_ENOUGH_COINS_TITLE=Yeterli para yok
APPR_NOT_ENOUGHT_COINS_MESSAGE=Bu öğe için tam olarak <color=#D6DF5A>%1</color> paralarına ihtiyacınız var. Şu anda daha fazla jeton (<color=#D6DF5A>%2</color>) almak istiyor musunuz?
APPR_ITEM_DOESNTEXIST=Bu öğe mevcut değil
APPR_ITEM_BOUGHT_TITLE=Satın alındı
APPR_ITEM_BOUGHT_MESSAGE=<color= #D6DF5A> Öğesinin kilidi açıldı</color>
APPR_ITEM_OBJECT_WILL_UNLOCK_IN=<color=orange> <b>%1 seviyesinde kilidi açılacak</b></color>
APPR_ITEM_LOCKED_KEEP_PLAYING_TITLE=Şimdilik kilitli
APPR_ITEM_LOCKED_KEEP_PLAYING=Tabii ki oynamaya devam ederseniz, bu öğenin kilidi yakında açılacaktır

[CardPileTune]
CARDPILETUNE_TITLE=Kart yığını
CARDPILE_BTN_RESET=Baştan başla
CARDPILE_NUMBERS=Sayılar 1-9
CARDPILE_ZEROS=Sıfırlar
CARDPILE_SKIPS=Atla
CARDPILE_SKIPS_DESC=Bir sonraki oyuncunun sırası atlanacak
CARDPILE_REVERSES=Ters
CARDPILE_REVERSES_DESC=Oyun sırasını değiştirir
CARDPILE_DRAW2S=+2 Çek
CARDPILE_DRAW2S_DESC=Bir sonraki oyuncu +2 kart çeker
CARDPILE_WILDS=Vahşi
CARDPILE_DRAW4S=+4 Vahşi
CARDPILE_DRAW4S_DESC=Bir oyunun rengini seçersiniz, bir sonraki oyuncu +4 kart çeker
CARDPILE_SPECIALS=Özel Kartlar

CARDPILE_LIGHTNUMBERS=Işık numaraları
CARDPILE_DARKNUMBERS=Karanlık Sayılar
CARDPILE_LIGHTZEROS=Işık Sıfırları
CARDPILE_DARKZEROS=Karanlık Sıfırlar
CARDPILE_DARKDRAW5=+5 Karanlık Çek
CARDPILE_DARKDRAWCOLOR=Koyu Renk Çek
CARDPILE_DARKFLIPSIDE=Karanlıktan Aydınlığa
CARDPILE_LIGHTFLIPSIDE=Aydınlıktan Karanlığa
CARDPILE_DARKREVERSE=Karanlık Atla
CARDPILE_DARKSKIPALL=Tüm Karanlığı Atla
CARDPILE_FLIPDRAW1=+1 Çevirme Çek
CARDPILE_FLIPDRAW2=+2 Çevirme Çek
CARDPILE_FLIPLIGHTREVERSE=Ters Işık
CARDPILE_FLIPLIGHTSKIP=Işığı atla
CARDPILE_NUM_CARDS=%1 Kartlar

COLOR_RED=Kırmızı
COLOR_GREEN=Yeşil
COLOR_BLUE=Mavi
COLOR_YELLOW=Sarı
NUMBER=numara

ERR_CARDPILECHANGED_TITLE=Kart Yığını Değiştirildi
ERR_CARDPILECHANGED_DESC=Kart yığını değiştirildiği için kimse XP ödülü almayacak. Devam etmek istiyor musunuz?
BTN_RESET_CARDPILE=Kart Yığınını Sıfırla

[Choose Spot Item]
CHOOSESPOT_EMPTY=Boş
CHOOSESPOT_SELECT_SPOT=Yerinizi seçin

[Choose Spot Scene]
CHOOSESPOT_SCENE_GAME_WILL_START_IN=Tur %1 s sonra başlayacak

[Create Lobby Content]
CLC_LINK_COPIED=Davet bağlantısı panoya kopyalandı
CLC_HI_BUBBLE=Merhaba!
CLC_CARDPILE_VIP_ONLY=Üzgünüz, ancak yalnızca VIP oyuncular kart yığın değerlerini değiştirebilir
CLC_ENTER_PRESET_NAME=Ön ayar Adı
CLC_ANYONE_CAN_JOIN_W_CODE=Herkes kodla katılabilir: <b>%1</b>
CLC_PLAYER_COUNT=%1 / 8 Oyuncu
CLC_ALL_CARDS=Tüm kartlar
CLC_SET_PASS=Şifreyi ayarla
CLC_PASS=Şifre
CLC_SPECIAL_CARDS=Özel kartlar
CLC_SPECIAL_CARDS_COUNTER=%1 etkin
CLC_SPECIAL_CARDS_CHOOSE_BTN=Kartları seç

[Special Cards]
SPECIAL_CARD_FIND0_NAME='0' bul
SPECIAL_CARD_FIND0_DESCRIPTION=Bir kart numarası '0' bulana kadar çekin

SPECIAL_CARD_DOUBLE_NAME=Çift
SPECIAL_CARD_DOUBLE_DESCRIPTION=Elinizde tuttuğunuz kadar kart çekin

SPECIAL_CARD_SWITCH_NAME=Değişir
SPECIAL_CARD_SWITCH_DESCRIPTION=Kartları bir sonraki oyuncu ile değiştir

SPECIAL_CARD_RANDOMIZE_NUMBERS_NAME=Rasgele Sayılar
SPECIAL_CARD_RANDOMIZE_NUMBERS_DESCRIPTION=Tüm kartlardaki sayıları Rastgele eder

SPECIAL_CARD_WATCHER_NAME=İzleyici
SPECIAL_CARD_WATCHER_DESCRIPTION=Tüm kartlar 5 tur için görülebilir


SPECIAL_CARD_WILDBOMB_NAME=Bombalı
SPECIAL_CARD_WILDBOMB_DESCRIPTION=HER OYUNCUNUN BİR KARTINI BİR SAATLİ BOMBAYA DÖNÜŞTÜRÜR</b>

SPECIAL_CARD_WILDSTEAL_NAME=SIRA ÇALMA
SPECIAL_CARD_WILDSTEAL_DESCRIPTION=BİRİNİN SIRASINI ÇALAR

SPECIAL_CARD_WILDBLACKHOLE_NAME=Karadelik
SPECIAL_CARD_WILDBLACKHOLE_DESCRIPTION=TÜM KARTLAR 1 YIĞINA KARIŞTIRILIR VE GERİ DAĞITILIR..

SPECIAL_CARD_WILDDISARM_NAME=Silâhsızlandırma
SPECIAL_CARD_WILDDISARM_DESCRIPTION=TÜM JOKER KARTLARI SAYI KARTLARINA DÖNÜŞTÜRÜN

SPECIAL_CARD_WILDUNITED_NAME=BİRLEŞTİK DÜŞÜYORUZ
SPECIAL_CARD_WILDUNITED_DESCRIPTION=HERKES +2 KART ÇEKER

SPECIAL_CARD_WILDSIGHT_NAME=GERÇEK GÖRÜŞ
SPECIAL_CARD_WILDSIGHT_DESCRIPTION=SEÇİLEN OYUNCU KARTLARINI GÖSTERECEKTİR


[External Downloader]
ERR_ACCESSING_BROWSER_MEM=Tarayıcı belleğine erişirken hata oluştu
ERR_ACCESSING_PHONE_MEM=Telefon belleğine erişirken hata oluştu
ERR_ACCESSING_MEM_APPEND=Lütfen hafızanızın dolu olup olmadığını kontrol edin.
ERR_ACCESSING_MEM_TITLE=Belleğe erişme hatası
EXD_GETTING_SMALL_ASSETS=Küçük varlıklar almak
EXD_GETTING_SMALL_ASSETS_STEP1=Süslü kart kaplamaları ve sesleri indirme
EXD_DOWNLOAD_ERROR_TITLE=İndirme sırasında hata oluştu
EXD_DOWNLOAD_ERROR_MESSAGE=Varlıkları indirirken hata oluştu. İnternet bağlantınızı tekrar kontrol edin ve tekrar deneyin. Yardım, lütfen Discord ile temas Kur istersen :)


[GameScene]
AFK_YOU_GOT_KICKED=<color=#eb346b>Hareketsizlik yüzünden atıldın</color>. Merak etmeyin, yine de ana menüden tekrar katılabilirsiniz.
WON_BUT_WAITING_FOR_TEAM=Takımınızdaki herkes puan atamak için kazanmak zorundadır.
POINTS_COUNTER=%1 puan
COINS_COUNTER=%1 para
FIRST_WINNER_TITLE=ilk kazanan
AFK_WARNING=<color=#eb346b>Lütfen AFK olma! Ana menüye geri atılacaksınız</color>. ( Uyarı %1 / 3 )
ONE_COIN=1 para
PAIT_FOR_TICKED=bilet için ödenen
WINNER_GETS_2_COINS=kazanan 2 para alır
RESTORE_CONNECTION_ERR_TITLE=Geri yüklenemedi
RESTORE_CONNECTION_ERR_MESSAGE=Oyun bağlantısını geri yükleyemedi. Lütfen ana menüye geri dönün.
STRICT_MODE_ENABLED_TITLE=Sıkı mod etkinleştirildi
STRICT_MODE_DESCRIPTION=Kartlarından birini oynayabilirsin!
FOR_EXAMPLE_PLAY_A_CARD=Örneğin, %1 kartını oyna
PBAR_WAITING_FOR_TEAM=Takım bekliyor
DO_U_WANNA_UNCOVER_CARDS=Artık seyircisin. Oyuncuların kartlarını ortaya çıkarmak ister misin?
PLAYERBAR_SKIPPED_MESSAGE=Atla
PLAYERBAR_KICKED_MARK=Atıldı
GAME_ERROR_PREPARING=Eşleşme oluşturulurken hata oluştu

[Invite Toast]
JOIN_ANOTHER_ROOM_TITLE=Terketmek
JOIN_ANOTHER_ROOM_MESSAGE=Emin başka biri için geçerli eşleştirmek ve bağlamak bırakmak ister misin?
BLOCK_INVITATIONS_MESSAGE=Tüm istekleri görmezden gelmek ister misin?
BLOCK_INVITATIONS_TITLE=Davetiyeleri yoksay


[Main Player Bar]
LATENCY_TITLE=Bağlantı Kalitesi

[MM Screen]
COLLECTING_PLAYERS_TITLE=Daha fazla oyuncu arıyorum
MM_ABOUT_TO_START=Oyun yakında başlayacak

[NU Card Pile]
PLAYERS_ARE_WATCHING_UR_GAME=%1 oyuncu oyununuzu izliyor
ONE_PLAYER_IS_WATCHING_UR_GAME=1 oyuncu oyununuzu izliyor

[NU Player Profile]
KICK_BUTTON_TITLE=Oyuncuyu at
KICK_BUTTON_MESSAGE=Oyuncuyu atmak istediğine emin misin <color=#DF5A70>%1</color>?
KICK_BUTTON_FRIENDLY_MESSAGE=Bu lobi arkadaş lobisi olarak işaretlenmiştir. Size <color=#DF5A70>150 XP</color> mal olacak. Devam edilsin mi?
UNFRIEND_MESSAGE=<color=#DF5A70>%1</color> Arkadaşını silmek istediğine emin misin?
PROFILE_CREATED=Kayıtlı
PROFILE_LASTONLINE=Son Çevirim içi

[Presets Window]
PRESETS_WANNA_LOAD=Lobiniz için önceden ayarlanmış <color=#D6DF5A>%1</color> yüklemek ister misiniz?
PRESETS_WANNA_DELETE=Hazır ayarı gerçekten silmek istiyor musunuz <color=#eb346b>%1</color>?
PRESETS_WANNA_RENAME=Hazır ayarı silmek istiyor musunuz <color=#D6DF5A>%1</color>?
COUNTER_PRESETS=%1 hazır ayar
COUNTER_ONE_PRESET=1 hazır ayar
PRESETS_NO_PRESETS_TITLE=Hiç hazır ayar Yok 
PRESETS_NO_TITLE_DESC=Bazı hazır ayarlarla hayat daha kolay olurdu: D

[Private Messages Window]
PM_TITLE=Messages
COUNTER_ONEMESSAGE=1 Mesaj
COUNTER_MESSAGES=%1 Mesaj
PM_CHAR_LIMIT=Karakter sınırı
PM_ERR_TOO_SHORT=Mesajınız çok kısa
PM_FULL_INBOX=Bunlardan daha fazla mesajın olması mümkün. Bir sonraki oturum açışınızdan sonra yenilerini yüklemek için bazılarını silin.
PM_NOT_LOADED_YET=Özel mesajlar henüz yüklenmedi
PM_NOT_SEEN_YET=Henüz hazır değil
PM_SEEN=Aç
PM_TO=İçin
PM_FROM=-den
PM_HE_DIDNT_SEE_YET=Oyuncu henüz mesajınızı okumadı
MESSAGE_WANNA_DELETE=Bu mesajı gerçekten ikiniz için de silmek istiyor musunuz?
PM_SINCERELY=İçtenlikle
PM_THIS_MSG_SEEMS_BE_EMPTY=Bu mesaj boş gibi görünüyor :(
PM_NO_MSGS_CAPTION=Mesaj yok
PM_NO_MSGS_DESCRIPTION=Endişelenme. Bir gün birisi size yazacak :)

[Poll Window]
VOTES_COUNT=%1 oy kullanıldı
VOTE_DAYS_LEFT=%1 gün kaldı
VOTE_VOTED_CAPTION=Oylandı
VOTE_VOTED_MESSAGE=Oyunuz kaydedildi

[Rewarded Video]
RW_THANKS_FOR_WATCHING=<color=#FFE369>Video reklamı izlediğiniz için teşekkürler!</color> Bu oda için VIP fonksiyonlarının kilidi açıldı!
RW_ERROR_GETTING=Video reklamı yükleyemedik. Reklam engelleyicinizi kontrol edin ve tekrar deneyin. Sizin için hiçbir reklamın mevcut olmaması da mümkündür

[Settings Window]
SETTINGS_CARD_COLORS=Kartların rengi
SETTINGS_AUDIO=Ses
SETTINGS_GAME=Oyun
SETTINGS_CARD_PLAYING_MODE=Kart oynama yöntemi
SETTINGS_CARD_PLAYING_MODE_CLICK_INFO=Tıkladıktan / dokunduktan sonra kartı oynat
SETTINGS_CARD_PLAYING_MODE_DRAG_DROP_INFO=Kartı atma yığınına sürükleyip bırakın
SETTINGS_CARD_PILE_SIDE=Kart yığınının yeri
SETTINGS_SOUND_EFFECTS=Sesler
SETTINGS_MUSIC=Müzik
SETTINGS_CLEAN_PLAYER_NAMES=Oyuncu adlarını temizle
SETTINGS_CLEAN_PLAYER_NAMES_DESC=Gerçek isimler yerine sahte oyuncu isimleri göster
SETTINGS_SCALE_UP_GAME_UI=Kullanıcı Arabirimi Öğelerini Ölçeklendirme
SETTINGS_SCALE_UP_GAME_UI_INFO=Telefonlar ve küçük tabletler için iyi. Bilgisayarlar için işe yaramaz.
SETTINGS_SHOW_DIR_ARROW=Oku göster
SETTINGS_SHOW_DIR_ARROW_INFO=Her zaman oyunun yönünü göster
SETTINGS_LANGUAGE=Dil
DRAGDROP_CAPTION=Kartı oynatmak için buraya sürükleyip bırakın

[BuyVip]
BUYVIP_THANK_YOU_TITLE=Teşekkür ederim
BUYVIP_THANK_YOU_MESSAGE=Küçük desteğiniz için teşekkürler. VIP etkinleştirildi.

[Did You Know]
DUK_WelcomeToLobby_Title=Lobine hoş geldin!
DUK_WelcomeToLobby_Message=Burası bekleme odası. Burada size kimin katıldığını görebilir ve ayrıca tüm oyun kurallarınızı özelleştirebilirsiniz. Lobi kodunu veya <color=#ffc375>lobi davet bağlantısını</color>arkadaşlarınıza gönderin. Ayrıca 'Lobiler' ekranından size katılabilirler.

DUK_Presets_Title=Hazır ayar
DUK_Presets_Message=Kuralları tekrar tekrar koymaktan sıkıldınız mı? En sevdiğiniz oyun kurallarını hazır ayar olarak kaydedin.

DUK_Tomato_Title=Atıcı
DUK_Tomato_Message=Rakibine kızgın mısın? Avatarının yanındaki takma adını tıklatarak yüzüne bir domates atın.
DUK_UnoShortcut1_Title=Fast 'DUO!'
DUK_UnoShortcut1_Message=To'DUO!' yap orta fare düğmesini de kullanabilirsiniz. (fare tekerleği düğmesine tıklayarak)

DUK_UnoShortcut2_Title=Fast 'Dönüşü Bitir'
DUK_UnoShortcut2_Message=Sıranızı bitirmek için farenin sağ tuşunu da kullanabilirsiniz.

DUK_DuoFail_Title='DUO!' yapmadın
DUK_DuoFail_Message='DUO!' yapanız gerektiğini unutmayın!- sondan bir önceki kartınızı oynamadan önce düğmeye basın!

DUK_ByeMessage_Title=Hoşçakal mesajları
DUK_ByeMessage_Message=Hızlı bir mesaj söylemek için buradaki hızlı sohbeti de kullanabilirsiniz. Sol alt köşedeki sohbet düğmesine tıklayarak.

[Achievements]
ACH0_Title=Geri Gel
ACH0_Description=Bu oyunu 10 kez oynamak için geri gel

ACH1_Title=Arkadaşlık yok edici
ACH1_Description=Arkadaşlarına karşı bir maç kazan

ACH2_Title=Hızlı Oyuncu
ACH2_Description=Rastgele oyunculara karşı hızlı bir maç kazanın

ACH3_Title=Geveze
ACH3_Description=100 sohbet mesajı yaz

ACH4_Title=Günlük oyuncu
ACH4_Description=1 Hafta boyunca her gün en az 1 maç oynayın

ACH5_Title=Alışveriş
ACH5_Description=Mağazada en az 5 öğenin kilidini açın

ACH6_Title=Uzun Oyun
ACH6_Description=Üst üste en az 1 saat oynayın


ACH7_Title=Renk Değiştirici
ACH7_Description=1000 Renk değiştirme kartı yerleştirin


ACH8_Title=Şanssız Oyuncu
ACH8_Description=1000 Kart çek

ACH9_Title=Hızlı Sohbet
ACH9_Description=Oyun sırasında hızlı sohbeti kullanın

ACH10_Title=Konuşkan Oyuncu
ACH10_Description=Oyun / Kazananlar ekranındaki hızlı sohbeti 100 kez kullanın

ACH11_Title=Duo Kazanan
ACH11_Description='DUO' oyun modunda en az 1 maç kazanın

ACH12_Title=7-0 Kazanan
ACH12_Description='7-0' oyun modunda en az 1 maç kazanın

ACH13_Title=Takım Oyuncusu
ACH13_Description=Takımınızın tüm maçı 'Takım Oyunu' oyun modunda kazanmasını sağlayın

ACH14_Title=Kalabalık Lobi
ACH14_Description=7 Arkadaşınızla maç oynayın

ACH15_Title=VIP Adam
ACH15_Description=En az 1 ay VIP üyelik alın

ACH16_Title=Etkinlik Galibi
ACH16_Description=Devam eden bir etkinlik olduğunda hızlı bir maç kazanın

ACH17_Title=İzleyici
ACH17_Description=Herhangi bir maçın en az 1 turunu izleyin

ACH18_Title=DUO!
ACH18_Description=100 kez 'DUO!' düğmesine basın

ACH19_Title=Ketçap Aşığı
ACH19_Description=Rakiplerinize 100 kez domates atın

ACH20_Title=Turnuva Galibi
ACH20_Description=Turnuvayı kazan

[Suggestions Window]
SUGGESTIONS_MESSAGE=Sana bir konuda yardım etmemi mi istiyorsun, bir hata mı buldun yoksa sadece konuşmak mı istiyorsun? Bana özel mesaj yaz!
SUGGESTIONS_LEVEL_LOW=Seviyen hala düşük. Size bir konuda yardım etmeme ihtiyacınız olursa, buradayım :) <sprite=18>
SUGGESTIONS_LEVEL_HIGH=<B>%1</b> düzeyindesiniz. Güzel! Oyunumu bu kadar uzun süre oynadığın için teşekkürler! :o<sprite=18>
SUGGESTIONS_BTN_WRITE=Bana yaz
SUGGESTIONS_BTN_FORUM=Forumumuz
SUGGESTIONS_TITLE=Öneriler

[Switch With]
SWITCHW_CAPTION=İle geçiş yap
SWITCHW_CAPTION2=Kartları Göster
SWITCHW_RANDOMPLAYER=Rastgele oyuncu

[Waiting For Players]
W_FOR_PLAYERS_CAPTION=Oyuncular bekleniyor

[Winners Scene]
WINNERS_A_NEW_MATCH_WILL_START=Yeni maç %1 S sonra başlayacak
WINNERS_A_NEW_ROUND_WILL_START=Yeni tur %1 S sonra başlayacak
WINNERS_WE_HAVE_A_WINNER=Kazanan belli oldu!
WINNERS_WE_DONT_HAVE_A_WINNER_YET=Henüz bir kazananımız yok.
WINNERS_A_NEW_MATCH_WILL_START_SOON=Yeni maç yakında başlayacak.
WINNERS_A_NEW_ROUND_WILL_START_SOON=Yeni tur yakında başlayacak.
WINNERS_JOIN_AS_PLAYER=Oyuncu olarak katıl
WINNERS_JOIN_AS_PLAYER_MESSAGE=İzlemek yerine oynamak ister misin?
WINNER_OF_ROUND=Turun galibi
WINNERS_OF_ROUND=Turun kazananları
WINNERS_CAPTION=Sonuçlar

[Team Colors]
TEAM_COLOR_GREEN=Yeşil
TEAM_COLOR_ORANGE=Turuncu
TEAM_COLOR_PURPLE=Mor
TEAM_COLOR_PINK=Pembe
ONE_TEAM=Takım
MORE_TEAMS=Takımlar

[Friend List]
FR_ONE_FRIEND=1 Arkadaş
FR_MORE_FRIENDS=%1 Arkadaş
FR_NO_FRIENDS_CAPTION=Hiç arkadaşın yok :(
FR_NO_FRIENDS_DESCRIPTION=Profillerinde 'ARKADAŞ EKLE' seçeneğini tıklayarak arkadaş ekle
FB_BUTTON_SEND_MESSAGE=Mesaj gönder
FR_BUTTON_DELETE_FRIEND=Arkadaşını sil
FR_BUTTON_SHOW_PROFILE=Profili göster
FR_BUTTON_WATCH_GAME=%1'in maçını izle
FR_BUTTON_JOIN_GAME=%1 oyununa katıl
FR_ALREADY_INVITED=Zaten davet edildi
FR_BUTTON_INVITE=Davet et
FR_BUTTON_JOIN=Katıl
FR_BUTTON_JOIN_W_PASS=Şifre ile katıl
FR_GAMESTATE_WINSCREEN=Kazananlar ekranında
FR_GAMESTATE_INLOBBY=Lobide bekliyorum
FR_GAMESTATE_WATCHING=Maç izliyor
FR_GAMESTATE_PLAYING=Oynuyor
FR_FRIENDSTATE_ONLINE=Etkin
FR_GAMESTATE_INGAME=Oyunda
FR_FRIENDSTATE_ONLINE_AGO=%1 önce Çevrimiçiydi
FR_A_LONG_TIME_AGO=Uzun süredir
FR_FRIENDSCREEN_IN_MENU=Menüde
FR_FRIENDSCREEN_OFFLINE=Bağlantı kesildi
FR_FRIENDSCREEN_BROWSING_LOBBIES=Lobilere Göz Atıyor
FR_FRIENDSCREEN_QUICK_GAME=Hızlı Oyunda
FR_INVITE_ERR_DOESNTEXIST=Yok
FR_INVITE_ERR_OFFLINE=Oyuncu çevrimdışı
FR_INVITE_ERR_UNKNOWN=Oyuncu ile bağlantı kurulurken hata oluştu
FR_INVITE_ERR_NO_FRIEND=Bu oyuncunun kişi listesinde sen yoksunsun
FR_INVITE_ERR_TRY_AGAIN=Daha sonra tekrar deneyin.
FR_INVITE_ERR_MESSAGE=Oyuncuyu davet ederken hata oluştu.
FR_ERR_GETTING_LIST=Arkadaş listenizi yüklerken hata oluştu.
FR_STEAM_FRIENDS_BANNER=STEAM ARKADAŞLARINI DAVET ETMEK İÇİN <b>I</b> TUŞUNA BASIN

[Global Stats]
STATS_HOURS_SPENT=saat
STATS_ROUNDS=oynanan turlar
STATS_MATCHES=oynanan maçlar
STATS_POINTS=kazanılan puanlar
STATS_PLAYERS=oynayan oyuncular
STATS_GAMES=oluşturulan oyunlar

[Create Content]
BTN_SWITCHTEAM=Takım değiştir
BTN_OPEN_FRIENDS=Listeyi aç
BTN_OPEN_FRIENDS_CAPT=Arkadaşlar
TITLE_CARDPILE=Kart Yığını
DESC_CARDPILE=Özelleştirmek için tıklayın
CAN_WATCH_TEXT=Herkes seyirci olarak katılabilir
ONE_WINNER_TEXT=Sadece bir oyuncu bir tur kazanabilir
ANY_ROUND_TITLE=Başladıktan sonra katılmaya izin ver
ANY_ROUND_MESSAGE=Diğer oyuncuların bir sonraki turlarda oyununuza katılmasına izin verin
RULE_DUO_TITLE=Oyuncular 'DUO!' düğmesine basmalıdır.
RULE_DUO_DESC=Sondan ikinci kartınızı oynamadan önce, 'DUO!' düğmesini tıklamanız gerekir!
TITLE_GAMEMODES=Oyun Modları
DRAW_2_MATCH_TITLE=Eşleşecek Şekilde Çek
DRAW_2_MATCH_DESC=Eşleşen bir kart bulana kadar çekmeye devam edersiniz
NSHUFFLE_TITLE=Sayı Karıştır
NSHUFFLE_DESC='0' ve '7' kartları tüm kartların numaralarını rastgele belirleyecektir.
7_0_TITLE=7-0
7_0_DESC='7' numaralı bir kart oynamak, kartlarınızı seçilen bir oyuncuyla değiştirmenize izin verecektir. '0' numaralı bir kart oynamak, herkesi kartlarını yanlarındaki oyuncuyla değiştirmeye zorlar
FLIP_TITLE=Duo Oyun Modu
FLIP_DESC=Kart destesinin iki tarafı vardır: "açık" taraf ve "karanlık" taraf. Işık Tarafı ile oynamaya başlarsınız, ancak birisi ters çevrilmiş bir kart oynadığında, güverte ters çevrilir (elinizdeki kartlar gibi) ve şimdi herkes kartların Karanlık Tarafından oynamalıdır (daha sert cezalarla)
TEAMPLAY_CAPT=Takım Oyunu
TEAMPLAY_DESC=BİR TAKIM OLARAK OYNAYIN. PUANLAR EKİBİNİZDEKİ HERKESLE BİRLEŞTİRİLİR. SADECE BİR TAKIMIN KARTI OLDUĞUNDA TUR SONA ERER.
MATCHSETTINGSCAPT=Maç Ayarları
TURN_TIME_CAPT=Dönüş Zamanı
TURN_TIME_DESC_SECONDS=%1 saniye
CARDCOUNT_TITLE=Herkes alacak
CARDCOUNT_DESC=%1 kart
POINTS_CAPT=Kazanma Puanı
POINTS_COUNT_DESC=%1 puan
USE_CARDS_CAPT=Özel kartlar
STRICT_MODE_CAPT=Sıkı mod
STRICT_MODE_DESC=OYUNCULAR SADECE KARTLARINDAN HERHANGİ BİRİNİ OYNAYAMAZLARSA KART ÇEKEBİLİRLER. 'GEÇİŞ' KARTLARINI KÖTÜYE KULLANMAYI BIRAKIR.
ANTIAFK_TITLE=Hareketsiz
ANTIAFK_DESC=SIRALARINI 3 KEZ OYNAYAMAYAN OYUNCULARI OYUNDAN ATIN.
SORT_CARDS_CAPT=RAKİPLERİN KARTLARINI ELLERİNDE SIRALA
BTN_SAVE_PRESET=Hızlı Ayarı Kaydet
BTN_LOAD_PRESET=Hızlı Ayarı Yükle
BTN_LOAD_LAST_PRESET=Son Ayarlar
BTN_PRESETS_LOADSAVE=Hızlı Ayarı Yükle / Kaydet
BTN_ADD_BOT=Bot ekle
BTN_ADD_BOT_DESCRIPTION=Eğer yalnız hissediyorsan
LOBBIES_JOIN_WITH_CODE=Bir kodla katılmak istiyorsanız buraya tıklayın

[Shop]
SHOPTAB_CARDSTYLES=Kart kaplamaları
SHOPTAB_CHATS=Sohbet kaplamaları
SHOPTAB_PLAYERBARS=Oyuncu Çubukları
SHOPTAB_WINNEREFFECT=Kazanan Efekti
SHOPTAB_SOUNDS=Duo Sesleri
SHOPTAB_THROWERS=Atıcılar
SHOPTAB_BADGES=Etiketler

[Add Coins]
ADD_COINS_TITLE=Para Ekle
ADD_COINS_H2=Daha fazla paraya ihtiyacın var mı?
ADD_COINS_H3=Sorun değil
ADD_COINS_PAYPAL=Paypal
ADD_COINS_IGP=Google Pay

[ESC Memu]
ESC_FRIENDLIST=Arkadaşlar
ESC_OPTIONS=Ayarlar
ESC_MESSAGES=Mesajlar
ESC_LEAVE=Ayrıl

[Get Vip]
GETVIP_CAPTION=VIP alın
GETVIP_DESC=Burada tüm VIP özelliklerini kontrol edebilirsiniz

GETVIP_0_CAPT=2 Kat daha hızlı SEVİYE ATLA
GETVIP_0_DESC=DİĞER OYUNCULARDAN İKİ KAT DAHA HIZLI SEVİYE ATLAR.

GETVIP_1_CAPT=VIP KAPLAMALAR
GETVIP_1_DESC=SADECE VIP OYUNCULAR İÇİN ÜCRETSİZ KART KAPLAMALARI, OYUNCU ÇUBUKLARI, SESLER ALIN.

GETVIP_2_CAPT=VIP ROZETİ
GETVIP_2_DESC=HER YERDE ADINIZIN YANINDA BİR VIP YILDIZ ROZETİ (SOHBET, PROFİL, OYUN SIRASINDA...)

GETVIP_3_CAPT=KİLİTLİ LOBİ ÖZELLİKLERİ
GETVIP_3_DESC=TÜM ÖZEL LOBİ ÖZELLİKLERİNİN (I.E. CARD PİLE TUNE) KİLİDİ AÇILACAKTIR.

GETVIP_4_CAPT=REKLAMLARI KALDIR
GETVIP_4_DESC=TÜM REKLAMLAR KALDIRILACAKTIR.

GETVIP_5_CAPT=GELİŞTİRİCİYİ DESTEKLEYİN
GETVIP_5_DESC=SUNUCUNUN PARASINI ÖDEMEME YARDIM EDERSEN MUTLU OLURUM.

[Earn Coins FullScreen]
EARNCOINS_CAPTION=Paralar
EARNCOINS_DESCRIPTION=PARA KAZANMANIN BİRÇOK YOLU VAR!  <size=30><sprite=12></color>

EARNCOINS_1_1=1. SEVİYEYE ATLA
EARNCOINS_1_2=HER SEVİYE ATLADIĞINIZDA ÖDÜLLENDİRİLİRSİNİZ <color=#D6DF5A>5 PARA</color>

EARNCOINS_2_1=2. ARKADAŞINI DAVET ET
EARNCOINS_2_2=OYUNA YENİ BİR OYUNCU DAVET EDİN VE ÖDÜLLENDİRİLECEKSİNİZ <color=#D6DF5A>2 PARA</color>

EARNCOINS_3_1=3. BAŞARILARI TAMAMLA
EARNCOINS_3_2=BİTMİŞ BAŞARILARINIZDAN ÖDÜLLER TOPLAYIN <color=#D6DF5A>BAŞARILAR BÖLÜMÜ</color>

EARNCOINS_4_1=4. DİĞER OYUNCULARA MEYDAN OKU
EARNCOINS_4_2=KAZANMAK İÇİN RASTGELE RAKİPLERE KARŞI 'HIZLI BİR OYUN' OYNAYIN <color=#D6DF5A>2 PARA</color>. BİLET ÜCRETİ <color=#DF5A69>1 PARA</color>!

[Connection Issues]
CON_ISSUES_CAPT=Ağ Sorunu
CON_ISSUES_DESC=Seni bağlayana kadar bekle.

[Tutorial]
TUT_BIGTITLE=Öğretici
TUT_WELCOME_TITLE=Hoş geldiniz!
TUT_WELCOME_MSG=Bu kısa öğretici size <color=#ffffff> ana oyun kurallarını</color> gösterecektir.

TUT_FORGOT_DUO=Bir şey unutmadın?

TUT_STEP1_TITLE=Oyuncular
TUT_STEP1_DESC=DUO oynamak için en az 2 oyuncuya sahip olmanız gerekir, ancak ne kadar çok oyuncunuz varsa o kadar iyi olur. <color=#E27C56>\n(Maks. 8 oyuncu)</color>

TUT_STEP2_TITLE=İşlem kartları
TUT_STEP2_DESC=Oyun, her oyuncuya <color=#E27C56> 7 kart </color> dağıtarak başlar.

TUT_STEP3_TITLE=Kart Yığını
TUT_STEP3_DESC=Bu <color=#E27C56>kart yığınıdır</color>. Kartlarınızdan herhangi birini oynayamıyorsanız, kart yığınına tıklayarak çekin.

TUT_STEP4_TITLE=İlk Kart
TUT_STEP4_DESC=Beraberlik yığınının ilk kartı yüzü yukarı bakacak şekilde çevrilir ve ayrı bir yığına yerleştirilir.

TUT_STEP5_TITLE=Kazık atın
TUT_STEP5_DESC=Bu <color=#E27C56>atılan yığın</color>.

TUT_STEP6_TITLE=Tur başlıyor!
TUT_STEP6_DESC=İlk oyuncu, <color=#E27C56> atılan yığındaki son oynanan kartın numarası, rengi veya türü</color> ile eşleşen bir kart oynayarak başlar.

TUT_STEP7_TITLE=Kartını koy!
TUT_STEP7_DESC=Bu örnekte 1 numaralı mavi kartınızı oynayabilirsiniz <color=#74DEFD>bu kartın rengi atma yığınındaki son oynanan kartla eşleşir</color>.

TUT_STEP8_TITLE=Daha fazlasını yapabilirsin!
TUT_STEP8_DESC=Artık kartlarınızdan herhangi birini, ilk oynanan kartınızın türüyle eşleşiyorsa da oynayabilirsiniz.
TUT_STEP9_DESC=Diğer '1 Numaralı' kartları oynayın

TUT_STEP10_TITLE=Hala senin sıran!
TUT_STEP10_DESC=Unutmayın, Oyuncu Çubuğunuz hala turuncu renkte yanıp sönüyorsa 'DUO!' ve 'DÖNÜŞÜ ATLA' düğmelerinizi görürseniz, bu hala bir şeyler yapabileceğiniz / yapmanız gerektiği anlamına gelir.

TUT_STEP11_TITLE=Güzel! :)
TUT_STEP11_DESC=Sıranda yapabileceğin tek şey bu. <color=#E27C56>Şimdi rakibinizin sırası.</color> Birkaç tur oynayalım!

TUT_STEP12_TITLE=Joker Kartlar
TUT_STEP12_DESC=Bu 'Vahşi' kart. Bir oyuncu herhangi bir nedenle bir oyundaki rengi değiştirmek isterse 'Vahşi' kart oynayabilir ve <color=#E27C56> yeni bir renk seçebilir.</color>

TUT_STEP13_TITLE=Renk değişimi mi?
TUT_STEP13_DESC=Eşleşen renge veya eşleşen türe sahip değilsiniz, ancak kart cezası almadığınız sürece herhangi bir şey üzerinde oynanabilecek bir 'joker karakteriniz' var.

TUT_STEP14_TITLE=Rengini değiştir!
TUT_STEP14_DESC=Bir oyunun rengini değiştirmek için 'Joker karakteri' kullanın.

TUT_STEP15_DESC=Sondan ikinci kartı oynamadan önce. İKİLİ demelisin! ikiliyi zorlayarak!' düğme. Aksi takdirde cezanın çekilmesi söz konusu olacaktır.<color=#E27C56> Düğmesine basın, ardından kartınızı oynatın.</color>

TUT_STEP16_TITLE=Kazandın!
TUT_STEP16_DESC=Turu sen kazandın.

TUT_STEP17_TITLE=Puan kazandın
TUT_STEP17_DESC=Tam olarak <color=#E27C56>16</color> puan kazandınız!

TUT_STEP18_TITLE=Diğer kart türleri
TUT_STEP18_DESC=Bu oyunu eğlenceli kılan daha fazla kart var. Hadi başlayalım.

TUT_STEP19_TITLE=Öğretici Bitti!
TUT_STEP19_DESC=Şimdilik bu kadar. Gerisini oynarken öğreneceksiniz, çok hızlı =)

TUT_Q_TITLE=Öğretici
TUT_Q_MSG=Oynamadan önce küçük bir öğretici yapmak ister misin?

[Turn Buttons]

TURN_SAY_DUO=<b>DUO!</b>//söyle
TURN_SKIP_TURN=Dönüşü//<b>ATLA.</b>

TURN_TO_R=to//kırmızı
TURN_TO_G=to//yeşil
TURN_TO_B=to//mavi
TURN_TO_Y=to//sarı


[UPDATE 2]

HALL_MODE_CAPTION=Cadılar Bayramı Oyun Modu
HALL_MODE_DESC=Küçük Cadılar Bayramı eğlencesi

HALL_UNLOCKEDPUMPKINS_COUNTER=%2 balkabağının %1'inin kilidi açıldı

HALL_CARDSPLAYED_COUNTER=Oynanan kartlar
HALL_GHOSTCAUGHT_COUNTER=Hayalet Yakalandı
HALL_TOMATOSTHROWN_COUNTER=Atılan Domatesler
HALL_HIGHCARDSPLAYED_COUNTER=High Cards Played

HALL_RANDOMBONUS_COUNTER=Rastgele Bonus
HALL_HIGHPLAYERLEVEL_COUNTER=Yüksek Oyuncu Seviyesi

HALL_SAIDDUO_COUNTER='Duo' dedi
HALL_CHATS_COUNTER=konuşkan oyuncu
HALL_WINS_COUNTER=Galibiyet
HALL_FIRSTWINS_COUNTER=İlk Galibiyetler
HALL_UNLOCKED_NEW_SKIN=Yeni bir kaplamanın kilidini açtı

ACH21_Title=balkabağı sevgilisi
ACH21_Description=Cadılar Bayramı sezonunda 50 balkabağının kilidini aç

ACH22_Title=Hayalet avcısı
ACH22_Description=Cadılar Bayramı oyun modunda 50 hayalet yakala

ACH23_Title=Lanetli Oyuncu
ACH23_Description=Cadılar Bayramı oyun modunda lanetli kartlarınızın 100'ünü alın

ACH24_Title=Sevgili arkadaşım
ACH24_Description=Arkadaşlarınıza 10 özel mesaj yazın

ACH25_Title=Beğenilen Oyuncu
ACH25_Description=Bir turun bitiminden sonra rakiplerinizden 100 beğeni alın

DOWNLOADER_DOWNLOADING_FULL=Sizin için küçük kapalmaları indirme

BOMB_GAMEMODE_TITLE=Bomba Oyun Modu
BOMB_GAMEMODE_DESC=Her oyuncunun bir kartı saatli bir bombaya dönüşür. Amaç, tüm rakipleriniz onlardan kurtulmadan önce bomba kartınızı oynamaktır. Bir bomba kartı ile ayakta kalan son oyuncu kartları çeker. Çekilen kartların miktarı, oynayan toplam oyuncu sayısına eşittir.

LOBBY_SORT_GAMESTATE=OYUN DURUMUNA GÖRE SIRALA
LOBBY_SORT_LEVEL=SEVİYEYE GÖRE SIRALA

PROFILE_BLOCK=ENGELLE OYUNCU
PROFILE_UNBLOCK=OYUNCUNUN ENGELİNİ KALDIR
PROFILE_MUTE=OYUNCUYU SUSTUR
PROFILE_UNMUTE=OYUNCUNUN SUSTURMASINI KADIR
PROFILE_REPORT=RAPORLA
PROFILE_REPORTED=RAPOR EDİLDİ

LOW_LEVEL_TO_CHAT=SOHBET İÇİN SEVİYE 1'E ULAŞIN


[Tournament]
TOUR_NOT_FINISHED=Turnuva henüz bitmedi
TOUR_EXIT_MESSAGE=Ana menüye çıkmak ister misin?
TOUR_EXIT_ULLLOSE_COINS=%1 jeton kaybedeceksiniz!
TOUR_SHORT_ABANDON_LOSECOINS=Terk et ve %1 jeton kaybet
TOUR_SHORT_ABANDON=Turnuvayı Terk Et
TOUR_SHORT_ABANDON_TOMAINMENU=Ana menüye git

[Add Friend]
ADDFRIEND_CAPTION=Arkadaş Ekle
ADDFRIEND_TITLE=Arkadaş koduna veya takma isme göre arama yaparak arkadaşınızı bulun:
ADDFRIEND_ENTERTEXT=Metin girin...
ADDFRIEND_BTN_SEARCH=Ara
ADDFRIEND_YOUR_FRIEND_CODE=Arkadaş kodunuz:
ADDFRIEND_NOTFOUND_TITLE=Kimse bulunamadı
ADDFRIEND_NOTFOUND_MESSAGE='%1' takma adı veya arkadaş anahtarıyla kimse bulunamadı
User avatar
robin
Game Creator
Reactions:
Posts: 72
Joined: Sun Sep 05, 2021 10:30 am
In-Game Name: Robin
Wins: 126
Losses: 187

Re: Turkish language

Post by robin »

enescakircali wrote:
Fri Dec 31, 2021 11:31 am
The word DUO is added to the ending with us
can the with friends banner say "friends" or "& friends" in turkish? Do you have any ideas what it could say in Turkish? :)
enescakircali wrote:
Fri Dec 31, 2021 11:31 am
there may be a font problem in the Turkish faculty
some letters that are also in the Turkish word are: ğ,ç,ü,ö,ş,i,ı
https://fonts.google.com/specimen/Sourc ... ype=custom
I think it won't be a problem :). This is the font that I use in DUO and it seems like it knows Turkish characters as well :lol:
enescakircali wrote:
Fri Dec 31, 2021 3:38 pm
I have completely finished the translation.
Thanks! ❤️ I'll check it today and let you know if it works in-game :)
User avatar
enescakircali
Reactions:
Posts: 36
Joined: Wed Dec 29, 2021 7:37 pm
In-Game Name: Enes
Wins: 133
Losses: 90

Re: Turkish language

Post by enescakircali »

robin wrote:
Sat Jan 01, 2022 3:12 pm
enescakircali wrote:
Fri Dec 31, 2021 11:31 am
The word DUO is added to the ending with us
can the with friends banner say "friends" or "& friends" in turkish? Do you have any ideas what it could say in Turkish? :)
it's okay if we don't write it down.
after all, the logo can remain in English.
User avatar
robin
Game Creator
Reactions:
Posts: 72
Joined: Sun Sep 05, 2021 10:30 am
In-Game Name: Robin
Wins: 126
Losses: 187

Re: Turkish language

Post by robin »

Ok, it can be in English then :D. About the translation, I didn't have time yesterday, today I'll test it and show you a few screenshots.
User avatar
robin
Game Creator
Reactions:
Posts: 72
Joined: Sun Sep 05, 2021 10:30 am
In-Game Name: Robin
Wins: 126
Losses: 187

Re: Turkish language

Post by robin »

Thank you! The translation seems to be working correctly :lol: I haven't found any problems, except this one in leaderboards :D Do you have any shorter word for 'wins', so it would be all in one line? If not, it's okay, I'll try to make the green panel bigger for turkish people :)
Image
my computer resolution
User avatar
enescakircali
Reactions:
Posts: 36
Joined: Wed Dec 29, 2021 7:37 pm
In-Game Name: Enes
Wins: 133
Losses: 90

Re: Turkish language

Post by enescakircali »

robin wrote:
Sun Jan 02, 2022 11:54 pm
Thank you! The translation seems to be working correctly :lol: I haven't found any problems, except this one in leaderboards :D Do you have any shorter word for 'wins', so it would be all in one line? If not, it's okay, I'll try to make the green panel bigger for turkish people :)
Image
my computer resolution
You can write "galibiyet", it is more appropriate and widely used. I don't know why I didn't think of it

Code: Select all

%1 galibiyet
Post Reply